Elvira T — Ищи меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ищи меня", wykonawca: Elvira T.
Tekst piosenki
Проведи до меня линию длинную, ощути какая я бессильная.
Я не просила, — он на руках носил, забываясь в анатомии Клода Дебюсси*.
Наш с тобой взгляд в одну сторону, мои мысли при тебе немного скованны.
Мы под влиянием магнетических волн, чувствуем и думаем в унисон.
Раньше было невозможно то, что сейчас мне можно. Ты просто не отходи,
меня пока веди.
Врядли кто мне заменит тебя, я с тобой сама не своя, сама не своя, да!
Пытаясь разобрать тишину по частям: ото огня ко льду и ото льда к огню.
Небрежное — сложным, думаешь что всё не серьезно, стараюсь так лезу вон,
из кожи вон
Ищи меня везде, ищи меня! И ни на кого, ни на кого не меняй!
И пусть не отличаешь ночь ото дня, ты все равно везде ищи меня!
Ищи меня везде, ищи меня! И ни на кого, ни на кого не меняй!
И пусть не отличаешь ночь ото дня, ты все равно везде ищи меня!
То что у меня внутри тебе знакомо, ощути какая я невесомая.
Долго ждали лета и этот июль, так неохота возвращаться в прежнюю колею.
Я вспоминаю привычный мне аромат, опять слова невпопад, скажи мне как.
Смеяться также научи. Твой смех когда-то меня выручил.
И мне опять нашептали, что вызвало много печали, мы под пустые звуки станцуем
буги-вуги.
От скуки опять, опять, эти глюки, будто я прицелилась в тебя прямо из базуки.
Пытаясь разобрать тишину по частям: ото огня ко льду и ото льда к огню.
Небрежное — сложным, думаешь что всё не серьезно, стараюсь так лезу вон,
из кожи вон.
Ищи меня везде, ищи меня! И ни на кого, ни на кого не меняй!
И пусть не отличаешь ночь ото дня, ты все равно везде ищи меня!
Ищи меня везде, ищи меня! И ни на кого, ни на кого не меняй!
И пусть не отличаешь ночь ото дня, ты все равно везде ищи меня!
Ищи меня! Ищи меня! О! Ищи меня! Ищи меня! Ищи меня! О!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Narysuj długą linię przede mną, Poczuj, jaka jestem bezsilna.
Nie prosiłam — nosił go na rękach, zapominając o anatomii Claude 'a Debussy' ego.
Nasze spojrzenie w jedną stronę, moje myśli przy tobie są trochę skrępowane.
Jesteśmy pod wpływem fal magnetycznych, czujemy i myślimy w zgodzie.
Kiedyś było to niemożliwe. Nie odchodź.,
prowadź mnie.
Nie wiem, kto cię zastąpi, nie jestem z Tobą sama, nie jestem sobą, tak!
Próbując rozebrać ciszę po kawałku: od ognia do lodu i od lodu do ognia.
Niechlujny-skomplikowane, myślisz, że wszystko nie jest poważne, staram się tak wspinać się,
ze skóry
Szukaj mnie wszędzie, Szukaj mnie! I nie zmieniaj nikogo!
I nie rozróżniaj nocy z dnia na dzień, i tak wszędzie mnie Szukaj!
Szukaj mnie wszędzie, Szukaj mnie! I nie zmieniaj nikogo!
I nie rozróżniaj nocy z dnia na dzień, i tak wszędzie mnie Szukaj!
To, co mam w środku, jest dla Ciebie znajome, czuję się jak nieważka.
Długo czekali na lato i ten lipiec, więc niechętnie wracają do dawnej rutyny.
Przypominam sobie zwykły zapach, znowu słowa nie spadają, powiedz mi, jak.
Naucz się także śmiać. Twój śmiech kiedyś mi pomógł.
I znowu szeptano mi, co spowodowało wiele smutku, zatańczymy pod pustymi dźwiękami
boogie-woogie.
Z nudów znowu, znowu, te usterki, jakbym celowała w ciebie prosto z bazooki.
Próbując rozebrać ciszę po kawałku: od ognia do lodu i od lodu do ognia.
Niechlujny-skomplikowane, myślisz, że wszystko nie jest poważne, staram się tak wspinać się,
nie ma sprawy.
Szukaj mnie wszędzie, Szukaj mnie! I nie zmieniaj nikogo!
I nie rozróżniaj nocy z dnia na dzień, i tak wszędzie mnie Szukaj!
Szukaj mnie wszędzie, Szukaj mnie! I nie zmieniaj nikogo!
I nie rozróżniaj nocy z dnia na dzień, i tak wszędzie mnie Szukaj!
Szukaj mnie! Szukaj mnie! Oh! Szukaj mnie! Szukaj mnie! Szukaj mnie! Oh!