Elvis Costello & The Attractions — Big Sister's Clothes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Sister's Clothes", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
Sheep to the slaughter oh I thought this must be love
All your sons and daughters in a strangle hold with a kid glove
She’s got eyes like saucers oh you think she’s a dish
She is the blue chip that belongs to the big fish
But it’s easier to say «I love you,»
Than «Yours sincerly» I suppose
All little sisters like to try on big sister’s clothes
Big sister’s clothes
The sport of kings, the old queen’s heart
The prince in darkness stole some tart
And it’s in the papers, it’s in the charts
It’s in the stop press before it all starts.
With a hammer on the slap and tickle under grisly garments
With all the style and finesse of the purchase of armaments
Compassion went out of fashion
That’s all your concern meant
Sweat it out for thirty seconds on home improvements
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sheep to the slaughter oh I thought this must be love
/ Align = "left" /
Ma oczy jak spodki.
/ Align = "left" /
Ale łatwiej powiedzieć " Kocham Cię,»
Niż "Twój", jak sądzę.
Wszystkie małe siostry lubią przymierzać ubrania starszej siostry
Ubrania starszej siostry
The sport Of kings, The old queen ' s heart
Książę w ciemności ukradł jakąś dziwkę.
I jest w gazetach, jest na wykresach
Jest w prasie stop, zanim wszystko się zacznie.
Z młotkiem na policzku i łaskotanie pod szatami makabrycznymi
Z całym stylem i finezją zakupu uzbrojenia
Współczucie wyszło z mody
Tylko o to się martwisz.
"Sweat it out for third seconds on home improvements"