Elvis Costello & The Attractions — Big Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Tears", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
Everyone is busy with the regular routine
The sniper just takes his aim
Everyone is window shoppingno one is amazed
Even if he hit youyou'd still think it's just a graze
You go to a movieyou go to a show
You think that you're livingyou don't really know
Big tears mean nothing
You can count them as they fall
Big tears mean nothing
When you're lying in your coffin
Tell me who's been taken in Ohyou talk about the new boss automatic clause
But of course they make it all up for you
Always fascinated by the weird edge of town
Come home disappointed every time they put you down
Laughing with the old boyssaying that it's all noise
I suppose big tears mean nothing
You can count them as they fall
Big tears mean nothing
When you're lying in your coffin
Tell me who's been taken in All the buttons of my overcoat
They have fallen off one by one
You wouldn't even like me if you'd never had a drink
You wouldn't even like me if you never stopped to think
Standing in the shadowturning wives to widows
Don't you know big tears mean nothing
You can count them as they fall
Big tears mean nothing
When you're lying in your coffin
Tell me who's been taken in Tell meme or yous been taken in Tell metell metell me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy są zajęci regularną rutyną.
Snajper tylko celuje.
Wszyscy robią zakupy. nikt nie jest zaskoczony.
Nawet gdyby cię uderzył, nadal byś myślał, że to tylko draśnięcie.
You go to a movie you go to a show
Myślisz, że żyjesz.
Wielkie łzy nic nie znaczą
Można je policzyć, gdy spadają.
Wielkie łzy nic nie znaczą
Kiedy leżysz w trumnie
Powiedz mi, kto został zabrany. mówisz o automatycznej klauzuli nowego szefa.
Ale oczywiście wszystko ci wynagradzają.
Zawsze zafascynowany dziwnym krańcem miasta
Wracaj do domu rozczarowany za każdym razem, gdy Cię uśpią.
Śmiejąc się ze starymi chłopakami, mówią, że to tylko hałas.
Wielkie łzy nic nie znaczą.
Można je policzyć, gdy spadają.
Wielkie łzy nic nie znaczą
Kiedy leżysz w trumnie
Powiedz mi, kogo zabrano w wszystkie guziki mojego płaszcza.
Spadali jeden po drugim.
Nie polubiłabyś mnie, gdybyś nigdy nie piła.
Nawet byś mnie nie polubił, gdybyś nigdy nie pomyślał,
"Standing in the shadow"
Czy nie wiesz, że wielkie łzy nic nie znaczą?
Można je policzyć, gdy spadają.
Wielkie łzy nic nie znaczą
Kiedy leżysz w trumnie
Powiedz mi, kto został zabrany do Tell meme, czy ty do Tell metell.