Elvis Costello & The Attractions — Boy With A Problem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boy With A Problem", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
I feel like a boy with a problem
I can't believe what we've forgotten
And I even slapped your face and made you cry
It's the last thing I want to do Pull the curtains on me and you
Pull the carpet from under love
Pull out like young lovers do You swore you wouldn't shout
If it's not your punch then it's your pout
Days in silence try my temper
Nights spent drinking to remember
How memories are always tender
I crept out last night behind your back
The little they know might be the pieces I lack
Came home drunk
Talking in circles
The spirit is willing but I don't believe in miracles
I've got a problem but let's go to bed
I can roll over and I can play dead
But here I am in the doghouse instead
I feel like a boy with a problem
I can't believe all you've forgotten
Sleeping with forgiveness in your heart for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się jak chłopiec z problemem.
Nie mogę uwierzyć w to, o czym zapomnieliśmy.
I nawet spoliczkowałam twoją twarz i sprawiłam, że płakałaś.
To ostatnia rzecz, jaką chcę zrobić.
"Pull the carpet from under love"
Wyciągnij się jak młodzi kochankowie przysięgałeś nie krzyczeć
Jeśli to nie twój poncz, to Twój poncz.
Days in silence try my temper
Noce spędzone na piciu to remember
How memories are always tender
Wykradłem się zeszłej nocy za twoimi plecami.
The little they know might be the pieces I lose
Wrócił pijany do domu.
Talking in circles
Duch jest chętny, ale ja nie wierzę w cuda.
I 've got a problem but let' s go to bed
I can roll over and I can play dead
/ Align = "left" /
Czuję się jak chłopiec z problemem.
I can 't believe all you' ve forgotten
Śpiąc z przebaczeniem w sercu dla mnie