Elvis Costello & The Attractions — Goon Squad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goon Squad", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
Mother, father, I’m here in the zoo
I can’t come home 'cause I’ve grown up too soon
I got my sentence, I got my command
They said, they’d make me major if I met all their demands
I could be a corporal into corporal punishment
Or the general manager of a large establishment
They pat some good boys on the back and put some to the rod
But I never thought they’d put me in the
Goon squad, they’ve come to look you over
And they’re giving you the eye
Goon squad, they want you to come out to play
You’d better say goodbye
Some grow just like their dads, and some grow up too tall
Some go drinking with the lads, some don’t grow at all
And you must find the proper place for everything you see
But you’ll never get to make a lampshade out of me
I could join a chain of males or be the missing link
Looking for a lucky girl to put me in the pink
They pat some good boys on the back and put some to the rod
But I never thought they’d put me in the
Goon squad, they’ve come to look you over
And they’re giving you the eye
Goon squad, they want you to come out to play
You’d better say goodbye
Mother, father, I’m doing so well
I’m making such progress now that you can hardly tell
I fit in a little dedication with one eye on the clock
They caught you under medication, you could be in for a shock
Thinking up the alibis that everyone’s forgotten
Just another mummy’s boy gone to rotten
They pat some good boys on the back and put some to the rod
But I never thought they’d put me in the
Goon squad, they’ve come to look you over
And they’re giving you the eye
Goon squad, they want you to come out to play
You’d better say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, Tato, Jestem w zoo.
I can 't come home' cause I ' ve grown too soon
I got my sentence, I got my command
Powiedzieli, że zostanę majorem, jeśli spełnię wszystkie ich żądania.
Mógłbym być kapralem do kary cielesnej.
Lub dyrektor generalny dużego zakładu
Poklepują porządnych chłopców po plecach i wkładają trochę do wędki.
Ale nigdy nie myślałem, że wsadzą mnie do
Goon squad, przyszli Cię obejrzeć.
/ Align = "left" /
Goon squad, chcą, żebyście wyszli się pobawić.
You ' d better say goodbye
Niektórzy dorastają jak ich ojcowie, a inni za wysoko.
Jedni piją z chłopakami, inni w ogóle nie rosną.
I musisz znaleźć odpowiednie miejsce na wszystko, co zobaczysz.
Ale nigdy nie zrobisz ze mnie abażura.
Mogę dołączyć do łańcucha mężczyzn albo być brakującym ogniwem.
/ Align = "left" /
Poklepują porządnych chłopców po plecach i wkładają trochę do wędki.
Ale nigdy nie myślałem, że wsadzą mnie do
Goon squad, przyszli Cię obejrzeć.
/ Align = "left" /
Goon squad, chcą, żebyście wyszli się pobawić.
You ' d better say goodbye
Mamo, tato, tak dobrze mi idzie.
Robię teraz takie postępy, że trudno powiedzieć.
Wpasowałem się w małą dedykację z jednym okiem na zegarze.
Złapali cię na lekach, możesz być w szoku.
Wymyślanie alibi, o którym wszyscy zapomnieli.
Just another mummy ' s boy gone to rotten
Poklepują porządnych chłopców po plecach i wkładają trochę do wędki.
Ale nigdy nie myślałem, że wsadzą mnie do
Goon squad, przyszli Cię obejrzeć.
/ Align = "left" /
Goon squad, chcą, żebyście wyszli się pobawić.
You ' d better say goodbye