Elvis Costello & The Attractions — Honey Are You Straight Or Are You Blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honey Are You Straight Or Are You Blind", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
Who do you see when you turn your eyes down?
Who do you see when I’m not seeing you?
The news is out all over town and all these girls
Are taking turns at being you
Chorus: Well, well, well
You’d better make up your mind
Honey, are you straight or are you blind?
She’s coming in between us you know that she is
I’m not holding on to her but one of us is
My hands are in my pocket, my face is in a book
She could walk 'round naked and I wouldn’t sneak a look
Honey are you straight or are you blind?
She walked in and your eyes flew out the door
You squeezed my hand 'til the circulation ceases
She’s just a doll like so many more
She’s the kind of doll that you’d like to pull to pieces
Well, well, well
You’d better make up your mind
Honey are you straight or are you blind?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kogo widzisz, gdy odwracasz wzrok?
Kogo widzisz, kiedy ja nie widzę ciebie?
Wiadomości rozeszły się po całym mieście i te wszystkie dziewczyny.
Na zmianę jesteś sobą.
No, no, no
Lepiej się zdecyduj.
Kochanie, jesteś hetero czy ślepy?
Ona wchodzi między nas wiesz, że jest
Nie trzymam jej, ale jedno z nas jest ...
Moje ręce są w kieszeni, moja twarz jest w książce
Mogła chodzić nago, a ja nawet nie spojrzałam.
Kochanie jesteś hetero czy ślepy?
Weszła, a twoje oczy wyleciały przez drzwi.
Ściskałeś moją rękę, aż przestało krążenie.
Ona jest tylko lalką, jak wiele innych.
To lalka, którą chciałbyś rozerwać na strzępy.
No, no, no
Lepiej się zdecyduj.
Kochanie jesteś hetero czy ślepy?