Elvis Costello & The Attractions — I Stand Accused tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Stand Accused", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
girl I stand accused
people say I love you
yeah, I stand accused
oh but what can I do you belong to some other guy
hope I never have to testify
if loving you is a big crime
I’ve been guilty a long time
girl I stand accused
with no more than a chance
yeah I stand accused
and I got no defense
all I need is a touch from your hand
find myself on the witness stand
I’d be unable to lie girl
I got a love that won’t die girl
tell the world that I was guilty
I wouldn’t stand a chance
tell the world that I was a victim
a victim of circumstance
girl knock myself out see if I could explain
girl I love you so much that I’m almost insane
you disturbed my balance of mind
couldn’t help what I did at the time
I stand accused and I’m guilty
baby I always will be I need a witness baby
you disturbed my balance of mind
couldn’t help what I did at the time
I stand accused and I’m guilty
baby I always will be I need a witness baby
I stand accused of loving you
so guilty baby, oh yeah
I stand accused
I s-t-a-n-d a-c-c-u-s-e-d
I stand accused, loving you
so guilty baby, oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
girl I stand accused
people say I love you
tak, jestem oskarżony.
Oh but what can I do you belong to some other guy
mam nadzieję, że nigdy nie będę musiał zeznawać.
jeśli miłość do ciebie jest wielką zbrodnią
Byłem winny przez długi czas.
girl I stand accused
with no more than a chance
tak, jestem oskarżony.
i nie mam obrony.
wszystko czego potrzebuję to dotyk twojej dłoni
"find myself on the witness stand"
I ' d be notable to lie girl
I got a love that won ' t die girl
powiedz światu, że byłem winny.
I wouldn ' t stand a chance
powiedz światu, że byłem ofiarą.
ofiara okoliczności
girl knock myself out see if I could explain
girl I love you so much that I ' m almost insane
zakłóciłeś moją równowagę umysłu.
nie mogłem nic poradzić na to, co wtedy zrobiłem.
I stand accused and I ' m guilty
baby I always will be I need a witness baby
zakłóciłeś moją równowagę umysłu.
nie mogłem nic poradzić na to, co wtedy zrobiłem.
I stand accused and I ' m guilty
baby I always will be I need a witness baby
Oskarżono mnie o to, że cię kocham.
so guilty baby, oh yeah
Jestem oskarżony.
I s-t-A-n-d a-c-c-u-s-e-d
I stand accused, loving you
so guilty baby, oh yeah