Elvis Costello & The Attractions — Peace In Our Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peace In Our Time", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
Out of the aeroplane stepped Chamberlain with a condemned man’s stare
But we all cheered wildly, a photograph was taken,
as he waved a piece of paper in the air
Now the Disco Machine lives in Munich and we are all friends
And I slip on my Italian dancing shoes as the evening descends
And the bells take their toll once again in victory chime
And we can thank God that we’ve finally got
peace in our time
There’s a man going round taking names no matter who you claim to be As innocent as babies, a mad dog with rabies,
you’re still a part of some conspiracy
Meanwhile there’s a light over the ocean
burning brighter than the sun
And a man sits alone in a bar and says «Oh God,
what have we done?»
They’re lighting a bonfire upon every hilltop in the land
Just another tiny island invaded when he’s got
the whole world in his hands
And the Heavyweight Champion fights in the
International Propaganda Star Wars
There’s already one spaceman in the White
House what do you want another one for?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z samolotu wyszedł Szambelan spojrzeniem skazańca
Ale wszyscy wiwatowaliśmy dziko, zrobiono zdjęcie,
gdy machał w powietrzu kartką papieru
Teraz Disco Machine mieszka w Monachium i wszyscy jesteśmy przyjaciółmi
I ślizgam się na moich włoskich butach do tańca, gdy wieczór dobiega końca
A dzwony znów biją w dzwony zwycięstwa
I możemy dziękować Bogu, że w końcu mamy
peace in our time
Jest tu facet, który nosi imiona, nieważne, kogo twierdzisz, że jest niewinny jak dzieci, wściekły pies z wścieklizną.,
nadal jesteś częścią jakiegoś spisku.
/ Align = "left" /
burning brighter than the sun
A mężczyzna siedzi sam w barze i mówi " O Boże,
co my zrobiliśmy?»
Rozpalają ognisko na każdym wzgórzu w kraju.
Kolejna mała wyspa najechana, gdy ma
cały świat w jego rękach
I mistrz wagi ciężkiej walczy w
Międzynarodowe Propagandowe Gwiezdne Wojny
Jest już jeden kosmonauta w Bieli.
House, po co Ci jeszcze jeden?