Elvis Costello & The Attractions — Riot Act tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riot Act", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
Forever doesn’t mean forever anymore
I said forever
But it doesn’t look like I’m gonna be around much anymore
When the heat gets sub-tropical
And the talk gets so topical
Riot act — you can read me the riot act
You can make me a matter of fact
Or a villain in a million
A slip of the tongue is gonna keep me civilian
Why do you talk such stupid nonsense
When my mind could rest much easier
Instead of all this God damned insolence
I would be happier with amnesia
They say forget her
Now it looks like you’re either gonna be for me or against me I got your letter
Now they say I don’t care for the colour that it paints me Trying to be so bad is bad enough
Don’t make me laugh by talking tough
Don’t put your heart out on your sleeve
When your remarks are off the cuff
Tłumaczenie tekstu piosenki
Forever doesn ' t mean forever anymore
I said forever
Ale wygląda na to, że nie będę już w pobliżu.
Kiedy upał robi się subtropikalny
A rozmowa staje się taka aktualna.
Riot act-you can read me the riot act
"You can make me a matter of fact"
Albo złoczyńcą na milion
Przejęzyczenie utrzyma mnie w cywilu.
Dlaczego gadasz takie głupoty?
Kiedy mój umysł mógł odpocząć o wiele łatwiej
Zamiast całej tej cholernej bezczelności
Byłbym szczęśliwszy z amnezją.
Mówią, że zapomnij o niej.
Teraz wygląda na to, że albo będziesz za mną, albo przeciwko mnie. dostałem twój list.
Teraz mówią, że nie dbam o kolor, który mnie maluje próbując być tak złym jest wystarczająco złym
Don ' t make me laugh by talking tough
Don ' t put your heart out on your sleeve
Kiedy Twoje uwagi są poza mankietem