Elvis Costello & The Attractions — Secondary Modern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secondary Modern", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
This must be the place
Second place in the human race
Down in the basement
Now I know what he meant
Secondary modern
But there won’t be a problem till the girls go home
This is the hand that you never shook
You never gave me the chance that I took
Secondary modern
But there won’t be a problem till the girls go home
Is it out of the question
Between you and me Is it pleasure or business
Or a beg and a plea?
Nobody makes me sad like you
Now my whole world goes from blue to blue
Secondary modern
But there won’t be a problem till the girls go home…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To musi być to miejsce.
Drugie miejsce w biegu indywidualnym
Down in the basement
Teraz wiem, co miał na myśli.
Secondary modern
Ale nie będzie problemu, dopóki dziewczyny nie wrócą do domu.
To jest ręka, której nigdy nie uścisnąłeś.
Nigdy nie dałeś mi szansy, którą podjąłem.
Secondary modern
Ale nie będzie problemu, dopóki dziewczyny nie wrócą do domu.
Czy to nie wchodzi w grę?
Tak między nami, to przyjemność czy interesy.
Albo błaganie i błaganie?
Nobody makes me sad like you
Teraz cały mój świat zmienia się z niebieskiego na niebieski.
Secondary modern
Ale nie będzie problemu, dopóki dziewczyny nie wrócą do domu.…