Elvis Costello & The Attractions — The Deportees Club tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Deportees Club", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
In the Arrivederci Roma nightclub, bar and grill
Standing in the fibreglass ruins watching time stand still
All your troubles you confess
to another faceless backless dress
Schnapps chianti porter and ouzo
Pernod vodka sambuca I love you so Deportee
Tatty beauty talking in riddles
Rome burns down everybody’s on the fiddle
Two thousand dollars for wife and some class
A thousand years drowned in a chaser glass
How I wish that she was mine
I could have been a King in Six Eight Time
Schnapps chianti porter and ouzo
Pernod vodka sambuca I love you so Deportee
It’s a brittle charm but she’s had enough
Still she wrote her number on his paper cuff
You don’t know where to start or where to stop
All this pillow talk is nothing more than talking shop
When I came here tonight my pockets were overflowing
They took my return ticket without me even knowing
I pray to the saints and all the martyrs
For the secret life of Frank Sinatra
But none of these things have come to pass
In America the law is a piece of ass
I’m a deportee
Tłumaczenie tekstu piosenki
W klubie nocnym Arrivederci Roma, barze i grillu
Stojąc w fibreglass ruins oglądając czas stand still
/ Align = "left" /
do innej bezimiennej sukienki bez pleców
Schnapps chianti porter i ouzo
Pernod Vodka sambuca i love you so
Tatty beauty talking in riddles
Rome burns down everybody ' s on The fiddle
Dwa tysiące dolarów za żonę i jakąś klasę.
A thousand years utonął w szklance chaser
Chciałabym, żeby była moja.
Mógłbym być królem w sześć osiem razy.
Schnapps chianti porter i ouzo
Pernod Vodka sambuca i love you so
To kruchy urok, ale ma już dość.
Mimo to napisała swój numer na jego papierowym mankiecie.
Nie wiesz, gdzie zacząć, ani gdzie przestać.
Całe to gadanie do poduszki to tylko gadanie o pracy.
Kiedy tu dziś przyszedłem, moje kieszenie były przepełnione.
Zabrali mi bilet powrotny bez mojej wiedzy.
Modlę się do świętych i wszystkich męczenników
The secret life Of Frank Sinatra
Ale żadna z tych rzeczy się nie spełniła.
W Ameryce prawo to kawał dupy.
Jestem deportowany.