Elvis Costello & The Attractions — The Only Flame In Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Only Flame In Town", wykonawca: Elvis Costello & The Attractions.
Tekst piosenki
I know a girl got my mind in a mess
I never heard her say goodnight and God bless
She’s not the only flame in town
And when we’re alone we never quarrel
I’m miles away now here’s the moral
She’s not the only flame in town
She’s not the only flame in town
She’s got to stop thinking that I’m
carrying this torch around
He struck a match and it lit up her face
We should have struck a match girl
To burn down the whole place
Now you’re not the only flame in town
But you blew hot and cold
Turned my heart to a cinder
And with each passing day
You’re less tender and more tinder
Now you’re not the only flame in town
She’s not the only flame in town
She’s got to stop thinking that I’m
carrying this torch around
Thought I saw your face in the fire
But it’s so hard to remember
Even an inferno can cool down to an ember
Now you’re not the only flame
You’re not the only flame
You’re not the only flame in town
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know a girl got my mind in a mess
Nigdy nie słyszałem, żeby mówiła dobranoc i niech Bóg cię błogosławi.
Ona nie jest jedynym płomieniem w mieście.
A kiedy jesteśmy sami nigdy się nie kłócimy
I 'm miles away now here' s the moral
Ona nie jest jedynym płomieniem w mieście.
Ona nie jest jedynym płomieniem w mieście.
Ona musi przestać myśleć, że jestem
niosąc tę pochodnię
Zapalił zapałkę i rozświetlił jej twarz.
Powinniśmy uderzyć dziewczynę od zapałek.
/ Align = "left" /
Teraz nie jesteś jedynym płomieniem w mieście.
Ale dmuchałeś na gorąco i zimno.
Turned my heart to a cinder
And with each passing day
Jesteś mniej delikatny, a bardziej tinder
Teraz nie jesteś jedynym płomieniem w mieście.
Ona nie jest jedynym płomieniem w mieście.
Ona musi przestać myśleć, że jestem
niosąc tę pochodnię
Myślałem, że widziałem twoją twarz w ogniu.
Ale to jest tak trudne do zapamiętania
Nawet piekło może ochłonąć do żaru.
Teraz nie jesteś jedynym płomieniem
Nie jesteś jedynym płomieniem
Nie jesteś jedynym płomieniem w mieście.