Elvis Costello — 13 Steps Lead Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "13 Steps Lead Down", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
When nobody knows she puts on secret clothes
And lies in the meadow with her hands tied behind her back
I won't refuse if you know how to use it Just stop playing that ugly drug music
Thirteen steps lead down
Thirteen steps lead down
There's commoners and kings
And everyone's a prisoner of Paper and glue
And a decent pair of scissors
So tonight I'm drinking to your health
Because I just can't stand myself
Thirteen steps lead down
She stands and fails
On fashion fingernails
Her lovers have her walking 'round
On instruments of torture
And one of them is poisonous
The other is a thief they say
So what one could give to her
The other cannot take away
When nobody knows she puts on secret clothes
And lies in her splendour for a picture opportunity
Cover up that bruiseput on patent leather shoes
Just stop playing that bad mood music
Thirteen steps lead down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nikt nie wie, że ona zakłada sekretne ubrania
I leży na łące z rękami związanymi za plecami
Nie odmówię, jeśli wiesz, jak tego używać. Przestań grać tę paskudną, narkotykową muzykę.
Thirteen steps lead down
Thirteen steps lead down
Są ludzie i królowie
I każdy jest więźniem papieru i kleju
I porządną parę nożyczek.
Więc dzisiaj piję za Twoje zdrowie.
Bo nie mogę znieść siebie
Thirteen steps lead down
Ona stoi i zawodzi
O modzie
Jej kochankowie każą jej chodzić
W sprawie narzędzi tortur
Jeden z nich jest trujący.
Mówią, że to złodziej.
Więc co można jej dać?
Drugi nie może zabrać
Kiedy nikt nie wie, że ona zakłada sekretne ubrania
I lies in her splendour for a picture opportunity
Zakryj bruiseput na butach ze skóry lakierowanej
Przestań grać tą złą muzykę.
Thirteen steps lead down