Elvis Costello — Black Sails In The Sunset tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Sails In The Sunset", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Vain boys are gonna have to swallow their pride this time
So let the punishment fit the crime
It’s under the table
Under your skin
Into the cable
Is this the death of the glory you’re in?
Black sails in the sunset
White noise going yakety-yak
All the money in the world will never bring your body back
Is it some mysterious dance nobody can do?
Thought I knew all the steps quite clearly
I don’t have a clue
Oooh
You’re Cinderella with a ball and chain
And the shoe seems to fit you
You tell the truth sometimes but
You wouldn’t know it if it hit you
Is this some new trick
Wired up in your head?
Do you make me sick
Or was I just force fed?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próżni chłopcy będą musieli przełknąć swoją dumę tym razem
Niech kara pasuje do Zbrodni.
Jest pod stołem.
Under your skin
Into the cable
Czy to śmierć chwały, w której jesteś?
Black sails in the sunset
"White noise going yakety-yak"
Wszystkie pieniądze świata nigdy nie zwrócą Ci ciała.
Czy to jakiś tajemniczy taniec, którego nikt nie potrafi?
Myślałem, że znam wszystkie kroki dość wyraźnie.
Nie mam pojęcia.
Oooh
Jesteś Kopciuszkiem z kulą i łańcuchem
I But wydaje się pasować do ciebie
Czasami mówisz prawdę, ale ...
Nie wiedziałbyś, gdyby cię to uderzyło.
Czy to jakaś nowa sztuczka?
Masz podsłuch w głowie?
Przyprawiasz mnie o mdłości.
Czy po prostu zostałem nakarmiony siłą?