Elvis Costello — Broken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
If I am frightened, then I can hide it If I am crying, I’ll call it laughter
If I am haunted, I’ll call it my imaginary friend
If I am bleeding, I’ll call it wine
But if you leave me, then I am broken
And if I’m broken, then only death remains
If I am drifting, then I can fight it If I am sinking, no one will know it If I am blinded, I’ll have my voices still to guide me If they yet fled away, I’d bless the silence
But if you leave me, then I am broken
And if I’m broken, then only death remains
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli się boję, to mogę to ukryć jeśli płaczę, nazwę to śmiechem.
Jeśli jestem nawiedzony, nazwę to moim wymyślonym przyjacielem.
Jeśli krwawię, nazwę to winem.
Ale jeśli mnie zostawisz, będę załamana.
A jeśli jestem złamany, to pozostaje tylko śmierć.
Jeśli dryfuję, to mogę z tym walczyć, jeśli tonę, nikt się nie dowie, jeśli jestem zaślepiony, będę miał głosy, które mnie poprowadzą, Jeśli jeszcze uciekną, pobłogosławię ciszę.
Ale jeśli mnie zostawisz, będę załamana.
A jeśli jestem złamany, to pozostaje tylko śmierć.