Elvis Costello — Busy Bodies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Busy Bodies", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
So you think that you have seen her
When you’re lying in between her
And you tell me that you don’t care
Busy bodies getting nowhere
Ev’rybody’s getting meaner
Busy bodies
Caught in the concertina
You check her outline
Break her regulations
You watch her legs through several
Service stations
Busy bodies
Very busy
Getting nowhere
Nowhere, nowhere, nowhere
Now you’re ready for the merger
With the company you’re part of And you do the dirty business
With your latest sleeping partner
You’re becoming
Automatic
Busy bodies
Out playing with the traffic
You want attention
You try my patience
With the best intentions you are nothing but a nuisance
Busy bodies
Busy busy
Getting nowhere
Nowhere, nowhere, nowhere
Now you’ve given your performance
Though the matinee was idle
And you find that a wave of her right hand
Could seem so tidal
Just a second
Satisfaction
Busy bodies
Temporarily out of action
You wash and brush up You want to dress up You want to kiss her
But she’s busy with her makeup
Busy bodies
Very busy
Getting nowhere
Nowhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc myślisz, że ją widziałeś
Kiedy leżysz między nią
I mówisz mi, że cię to nie obchodzi
Busy bodies getting nowhere
Wszyscy są coraz bardziej podli.
Ruchome ciała
Caught in the concertina
Sprawdź jej zarys.
Złam jej przepisy.
Obserwujesz jej nogi przez kilka dni.
Stacje paliw
Ruchome ciała
Bardzo zajęty.
Getting nowhere
Nigdzie, nigdzie, nigdzie
Teraz jesteś gotowy na fuzję.
Z firmą, której jesteś częścią i robisz brudny interes.
Z ostatnim śpiącym partnerem
You ' re becoming
Automatyczne
Ruchome ciała
/ Align = "left" /
You want attention
Wypróbuj moją cierpliwość.
Z najlepszymi intencjami jesteś tylko utrapieniem.
Ruchome ciała
Busy busy
Getting nowhere
Nigdzie, nigdzie, nigdzie
Teraz wykonałeś swoją pracę.
/ Align = "left" /
A Ty widzisz, że jej prawa ręka
# Could seem so tidal #
Chwileczkę.
Satysfakcja
Ruchome ciała
Chwilowo wyłączony z działania.
Myjesz się i szczotkujesz chcesz się ubrać chcesz ją pocałować
Ale jest zajęta makijażem.
Ruchome ciała
Bardzo zajęty.
Getting nowhere
Nigdzie.