Elvis Costello — CINCO Minutos Con Vos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "CINCO Minutos Con Vos", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
I stood at the kerb trying not to disturb
The dark carnival crew and a glittering voice
Far off there said, «Rejoice»
«As the casualties are but few»
Going to tell you now
Before I forget myself
I could let you loose
But the key won’t undo the lock
And the face of the clock
Seemed to merrily mock
These five minutes with you
Mi padre sabía
Y me lo susurro
Vete a Montevideo y espérame ahí
Por dónde empezar?
Escuchando siempre están
Por cinco minutos o mas
Si te atreves
La sirenas lamentan
La plaga que encuentran
Las balas caen
Y te harán desaparecer
El faro oscurece hay poca esperanza
Cinco minutos con vos
My father would know
So he whispered it low
«Go to Montevideo and wait for me there»
How can I begin?
They’re always listening in For five minutes or more if you dare
Now the sirens wail
There is a fever in the winding sheets
And the bullets hail
And they pull you right off the streets
Our chances are slim but the searchlights will dim in five minutes for you
The propeller was droning, I woke up alone
They opened the door and they threw me through
And down I went down, like the twist of a screw
Down into the silver, above me the blue
And you stood there waiting but you never knew
Five Minutes With You
They can scatter the earth and find nothing of worth
Wipe out those years of triangular tears
The colours will fly
And the wild wind will cry I’m strapped to that mast
Knowing they wouldn’t last for
Five Minutes With You
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem przy krawężniku próbując nie przeszkadzać
The dark carnival crew and a glittering voice
"Radujcie się"»
"Ponieważ ofiar jest niewiele»
Powiem ci teraz.
Before I forget myself
I could let you loose
Ale klucz nie odkręci zamka.
I twarz zegara
# Seemed to merrily mock #
Te pięć minut z Tobą
Mi padre sabía
Y me lo susurro
Vete a Montevideo y espérame ahí
Por dónde empezar?
Escuchando siempre están
Por cinco minutos o mas
Si te atreves
La sirenas lamentan
La plaga que encuentran
Las balas caen
Y te harán desaparecer
El faro oscurece hay poca esperanza
Cinco minutos con vos
Mój ojciec by wiedział.
Więc wyszeptał to nisko.
"Jedź do Montevideo i Czekaj tam na mnie»
Od czego mam zacząć?
Zawsze podsłuchują przez pięć minut lub więcej, jeśli się odważysz.
Now the sirens wail
Jest gorączka w krętych prześcieradłach
A kule Grad
I ściągają cię z ulicy
Nasze szanse są nikłe, ale reflektory zgasną za pięć minut.
Śmigło brzęczy, obudziłem się sam.
Otworzyli drzwi i wyrzucili mnie.
# And down I went down, like the twist of a screw
Down into the silver, above me the blue
I stałeś tam czekając, ale nigdy nie wiedziałeś
"Five Minutes With You"
Mogą rozproszyć ziemię i nie znaleźć nic wartościowego
Wytrzeć te lata trójkątnych łez
The colours will fly
I dziki Wiatr będzie płakał jestem przywiązany do tego masztu
/ Align = "left" /
"Five Minutes With You"