Elvis Costello — Clown Strike tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clown Strike", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
SheЂ™ll fix you with an iron cross
And cover you up with petals
And hang you up with some amber beads
And four or five precious metals
And in that black flamingo chair
YouЂ™ll sit among her trophies
And pray to be abandoned
Till you donЂ™t know what hope is But thereЂ™s one thing that I had to keep inside
Because I was shaking
Why donЂ™t you get some pride
There was a clown strike
And the clowns threw down their tools
But you donЂ™t have to play so hard
And IЂ™m nobodyЂ™s fool
You donЂ™t have to go so far
Ђ™cause I love you as you are
The big top is deserted now
And the circus girl rehearses
She knows how to turn their heads
And not fall between two horses
But all that seems a simple step
If only I were able
To love you like I want to do And not by some times table
And itЂ™s pandemonium
For the humble and the mighty
You donЂ™t have to tumble for me Even a clown knows when to strike
Tell me what you want of me Or are you terrified of failure?
You put on a superstitious face
Behind all this paraphernalia
WeЂ™re not living in a masquerade
Where you only have three wishes
It isnЂ™t easy to see
In a lifetime of mistaken kisses
In this pandemonium
For the humble and the mighty
You donЂ™t have to tumble for me Even a clown knows when to strike
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odznaczony Krzyżem Żelaznym.
I przykryć Cię płatkami
I powiesić cię z bursztynowymi koralikami
Oraz cztery lub pięć metali szlachetnych
I w tym krześle czarnego flaminga
Usiądziesz wśród jej trofeów.
And pray to be abandoned
Dopóki nie wiesz, czym jest nadzieja, ale jest jedna rzecz, którą musiałem trzymać w sobie.
Because I was shaking
Dlaczego nie masz trochę dumy?
Był strajk klaunów.
A klauni rzucili swoje narzędzia.
Ale nie musisz grać tak ciężko.
A ja nie jestem głupcem.
Nie musisz iść tak daleko.
"I love you as you are"
Wielka góra jest teraz opuszczona.
A dziewczyna z cyrku ćwiczy
Ona wie, jak odwrócić ich głowy.
I nie spaść między dwa konie
/ Align = "left" /
Gdybym tylko mógł
To love you like I want to do And not by some times table
I to jest pandemonium
For the humble and the mighty
Nawet klaun wie, kiedy uderzyć.
Powiedz, czego ode mnie chcesz, Czy boisz się porażki?
Masz przesądną minę.
Za tymi wszystkimi akcesoriami
Nie żyjemy w przebraniu.
Gdzie masz tylko trzy życzenia
Nie jest łatwo zobaczyć
In a lifetime of mistaken kisses
In this pandemonium
For the humble and the mighty
Nawet klaun wie, kiedy uderzyć.