Elvis Costello — Clubland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clubland", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
With a handful of backhanders and a bevy of beauty
You’re going off limits
Going off duty
Going off the rails
Going off with booty
They tell tales of fiction found on all the criminal types
Lead to a higher ranking man or a face with thin red stripes
The boys next door
The mums and dads
New weds and nearly-deads
Have you ever been had in Clubland?
There’s a piece in someone’s pocket to do the dirty work
You’ve come to shoot the pony
They’ve come to do the jerk
They leave him half way to paradise
They leave you half way to bliss
The ladies' invitation never seemed like this
The long arm of the law slides up the outskirts of town
Meanwhile in Clubland they are ready to pull them down
Hey
The right to work is traded in for the right to refuse admission
Don’t pass out now, there’s no refund
(when) Did you find out what you were missing
The crowd is taking forty winks minus ten percent
You barely get required sleep to go lingering with contemptment
Thursday to Saturday
Money’s gone already
Some things come in common these days
Your hands and work aren’t steady
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z garstką łapaczy i stadem piękna
You ' re going off limits
Zakończenie służby
Going off the rails
Going off with booty
Opowiadają bajki o wszystkich przestępcach.
Doprowadzić do wyższej rangi człowieka lub twarz z cienkimi czerwonymi paskami
The boys next door
Mamuśki i tatusiowie
New weds and near-deads
Byłeś kiedyś w Clubland?
W czyjejś kieszeni jest kawałek do brudnej roboty.
Przyszedłeś zastrzelić kucyka.
Przyszli zrobić palanta.
Zostawili go w połowie drogi do raju.
Zostawiają cię w połowie drogi do błogości
Zaproszenie dla pań nigdy tak nie wyglądało.
Długie ramię prawa wspina się po obrzeżach miasta
/ Align = "left" /
Hej.
Prawo do pracy jest wymieniane na prawo do odmowy przyjęcia
Nie mdlej, nie ma zwrotu pieniędzy.
(kiedy) czy dowiedziałeś się, co straciłeś
Tłum mruga czterdzieści razy minus dziesięć procent.
Ledwo dostajesz wymagający sen, by iść w ciągłym nastroju.
Od czwartku do soboty
Pieniądze już zniknęły.
Niektóre rzeczy są dziś wspólne.
Twoje ręce i praca nie są stabilne.