Elvis Costello — Come The MEANTIMES tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come The MEANTIMES", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
What are you going to say to me?
Will you be betraying me?
Come The Meantimes
Will you be deceiving me?
And beyond believing in me?
Come The Meantimes
He came back, (right back)
And nobody blinked
He came back, (right back)
At least I think that he did
He came back, (right back)
And he ran and he hid
And he muttered and moaned
And said «Let's go get stoned»
Will you be denying me?
Will you still come crying to me Come The Meantimes
Are you still obeying me?
Will you still be praying to me?
Come The Meantimes
Will you sit in judgment then?
Be the first one to condemn
Come The Meantimes
Now you’ve got nobody else to blame
And trouble remembering my name
Will you still be cursing me Come my anniversary
Come The Meantimes
He came back, (right back)
And they followed and failed
He came back, (right back)
He got hammered and nailed
He came back, (right back)
And he wandered alone
They said let’s gather some stones
And make them atone
Now I’m in a hall of mirrors
With my secret thoughts and terrors
Come The Meantimes
And I’m drinking to your health
Find I’m only talking to myself
Come The Meantimes
He came back, (right back)
And nobody blinked
He came back, (right back)
At least I think that he did
He came back, (right back)
Then he ran and he hid
And he muttered and moaned
And said «Let's go get stoned»
Blossoms fragrant opening
Poppies full of opium
Come The Meantimes
Phony prophets offer hope
That’s a different kind of dope
Come The Meantimes
Right now!
Right now!
Right now!
Gather some stones and make them atone
Come The Meantimes
(Let's go get stoned)
Come The Meantimes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mi powiesz?
Zdradzisz mnie?
Come The Meantimes
Oszukasz mnie?
A poza wierzeniem we mnie?
Come The Meantimes
He came back, (right back)
I nikt nie mrugnął
He came back, (right back)
Przynajmniej tak mi się wydaje.
He came back, (right back)
Uciekał i ukrywał się.
A on mruczał i jęczał
I powiedział " Chodźmy się naćpać»
Zaprzeczysz mi?
Czy nadal przychodzisz płacząc do mnie?
Nadal mnie słuchasz?
Nadal będziesz się do mnie modlił?
Come The Meantimes
Będziesz więc osądzał?
Bądź pierwszym, który potępi
Come The Meantimes
Teraz nie masz kogo winić.
I problemy z zapamiętaniem mojego imienia
Czy nadal będziesz mnie przeklinał w moją rocznicę?
Come The Meantimes
He came back, (right back)
Podążali za nimi i nie udało im się.
He came back, (right back)
Został przybity i przybity.
He came back, (right back)
I błąkał się sam
Powiedzieli, że zbierzmy kamienie.
I spraw, by odpokutowali.
Teraz jestem w Sali Luster.
With my secret thoughts and terrors
Come The Meantimes
I piję za Twoje zdrowie
Mówię tylko do siebie.
Come The Meantimes
He came back, (right back)
I nikt nie mrugnął
He came back, (right back)
Przynajmniej tak mi się wydaje.
He came back, (right back)
Potem uciekł i się ukrył.
A on mruczał i jęczał
I powiedział " Chodźmy się naćpać»
Kwiaty pachnące otwarcie
Maki pełne opium
Come The Meantimes
Fałszywi prorocy oferują nadzieję
To inny rodzaj narkotyków.
Come The Meantimes
Natychmiast!
Natychmiast!
Natychmiast!
Zbierz kamienie i odpokutuj je.
Come The Meantimes
(Let ' s go get stoned)
Come The Meantimes