Elvis Costello — Daddy Can I Turn This? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daddy Can I Turn This?", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
There is a button and there’s a switch
There is a needle and there’s a dial
There is a lever I want to lift
And still you treat me like I’m a child
Daddy can I turn this?
Daddy can I turn this?
Will it be very dangerous?
Or will it taste nice?
You wash your hands with perfume and spice
I’ll tell you when I want your advise
Daddy can I turn this?
Daddy can I turn this?
Is anybody acting your age?
You got a girl you keep in a cage
You give her presents after a while
A birthday cake containing a file
Daddy can I turn this?
Daddy can I turn this?
The flashing lights go running 'round and 'round
It spits out money
It tastes like honey
So drink it down
It leaves the slightest chemical taste
It could be most unfortunate
Earrings that jangle before they’re seen
She slaps your face like a tambourine
Daddy can I turn this?
Daddy can I turn this?
Daddy can I turn this?
Daddy, daddy, daddy, daddy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest przycisk i jest przełącznik.
Jest igła i tarcza.
Jest dźwignia, którą chcę podnieść.
I wciąż traktujesz mnie jak dziecko.
Tato, mogę to obrócić?
Tato, mogę to obrócić?
Czy to będzie bardzo niebezpieczne?
Czy będzie smakować?
Myjesz ręce perfumami i przyprawami.
Powiem ci, kiedy będę chciał twojej rady.
Tato, mogę to obrócić?
Tato, mogę to obrócić?
Czy ktoś zachowuje się w twoim wieku?
You got a girl you keep in a cage
Po jakimś czasie dajesz jej prezenty.
Tort urodzinowy zawierający plik
Tato, mogę to obrócić?
Tato, mogę to obrócić?
The flashing lights go Runnin 'round and' round
Wypluwa pieniądze.
Smakuje jak miód.
Więc wypij to.
Pozostawia najmniejszy smak chemiczny.
To może być bardzo niefortunne.
/ Align = "left" /
Uderza cię w twarz jak tamburyn.
Tato, mogę to obrócić?
Tato, mogę to obrócić?
Tato, mogę to obrócić?
Tatusiu, tatusiu, tatusiu, tatusiu…