Elvis Costello — Drum And Bone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drum And Bone", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Maybe we’re nothing but skin and bone
Blare and rubber
Eyes that blubber
Teeth that bite
Hands that slight
And I’m trying to do the best I can
But I’m a limited, primitive kind of man
Maybe we’re nothing but skin and bone
Nerves that shatter
Tongues that flatter
Lips that mutter
Lashes that flutter
Mounds of dust and lips of ripe
Twice as vicious
As the words I type
Under a ribbon
Of every stripe
There’s a grip that tightens
A dark that frightens
A wise that crackles
A fear that shackles
And I’m trying to do the best I can
But I’m a limited, primitive kind of man
And then that kinder creation
Becomes a fine fixation
All of a sudden
With the parts we’ve hidden
Because they are forbidden
Beneath a hide of pain
You’ll find a soul of stain
While fists still beat
At heart’s deceit
And I’m trying to do the best I can
But I’m a limited, primitive kind of man
Maybe with nothing but a drum and drone
I want to beat it 'til I get unknown
Pig some skin
Stretch it tight
Make myself up overnight
Maybe this is nothing but drum and drone
Wanna beat it 'til I get unknown
Dig my pin
Kick up some stink
Find myself a brand new kink
Prick that berry
And squeeze this ink
Scratch out all of the words I think
Before your very eyes can blink
And I’m trying to do the best I can
But I’m a limited, primitive kind of man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może jesteśmy tylko skórą i kośćmi
Blare and rubber
* Eyes that blubber *
Zęby, które gryzą
/ Align = "left" /
I staram się robić, co mogę.
Ale jestem ograniczonym, prymitywnym człowiekiem.
Może jesteśmy tylko skórą i kośćmi
Nerwy, które pękają
Języki, które pochlebiają
Usta, które mruczą
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Twice as vicious
Jako słowa, które piszę
Under a ribbon
Z każdego paska
Jest uścisk, który się zaciska.
Mrok, który przeraża
A wise that crackles
A fear that shackles
I staram się robić, co mogę.
Ale jestem ograniczonym, prymitywnym człowiekiem.
And then that kinder creation
/ Align = "left" /
"All of a sudden"
With the parts we ' ve hidden
Bo są zabronione.
Beneath a hide of pain
Znajdziesz duszę skazy
While fists still beat
At heart ' s deceit
I staram się robić, co mogę.
Ale jestem ograniczonym, prymitywnym człowiekiem.
Może tylko bęben i dron
I want to beat it ' til I get unknown
Pig some skin
Stretch it tight
Make myself up overnight
Może to tylko bęben i dron.
Wanna beat it ' til I get unknown
Dig my pin
Kick up some stink
Find myself a brand new kink
Ukłuj tę jagodę.
I ściśnij ten atrament
"Scratch out all of the words I think"
Zanim twoje oczy mrugną
I staram się robić, co mogę.
Ale jestem ograniczonym, prymitywnym człowiekiem.