Elvis Costello — Favourite Hour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Favourite Hour", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Figure hanging on a leather band
Cog consults the watch he cups in his hand
Bejewelled movement measures lost and vanished time
Pray for the boy who makes his bed in cold earth and quicklime
So stay the hands, arrest the time
Till i am captured by your touch
Blessings i don’t count
Small mercies and such
The flags may lower as we approach the favorite hour
Now there’s a tragic waste of brutal youth
Strip and polish this unvarnished truth
The tricky door that gapes beneath the ragged noose
The crippled verdict begs again for the lamest excuse
Put out my eyes so i may never spy
Waving branches as they’re waving goodbye
Their vile perfume brings to my mouth a bitter taste
The murmuring brooks had best speak up, it’s a terrible waste
Tłumaczenie tekstu piosenki
Figura wisząca na skórzanym pasku
Cog konsultuje zegarek, który trzyma w ręce.
/ Align = "left" /
Módl się za chłopca, który ścieli łóżko w zimnej ziemi i wapnie palonym.
/ Align = "left" /
Dopóki nie złapie mnie twój dotyk
Błogosławieństwa, których nie liczę
Łaskarzew mały
Flagi mogą spaść, gdy zbliżamy się do ulubionej godziny.
Teraz to tragiczne marnotrawstwo brutalnej młodości.
Rozbieraj i poleruj tę nieszablonowaną prawdę
The tricky door that gapes beneath the ragged noose
Kaleki werdykt znowu błaga o żałosną wymówkę.
# Put out my eyes # # so i may never spy #
Machając gałęziami na pożegnanie
Ich ohydne Perfumy przynoszą mi do ust gorzki smak.
Szemrający brooks powinien mówić głośniej, to straszna strata.