Elvis Costello — Five Gears In Reverse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five Gears In Reverse", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Five gears in reverse
For girls looking for the big lift
Somebody send out for the night nurse
Please don’t stick me on the late shift
If you don’t know by now
Nobody’s going to tell you
If you don’t know by now
The shock will probably kill you
But if your patience is exhausted and you still cannot decide
You’re sitting in the garage contemplating suicide
And you have no motivation, you can’t even catch your breath
All of this acceleration is driving you to death
Five gears in reverse
You think I don’t know what I’m doing
Another fashionable first
Like walking down the road to ruin
But if you’re safe and sound
Don’t let me interrupt you
And if you’re gagged and bound
Well how can I corrupt you
But if your patience is exhausted and you still cannot decide
You’re sitting in the garage contemplating suicide
You have no motivation, you can’t even catch your breath
All of this acceleration is driving you to death
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięć biegów w biegu wstecznym
For girls looking for the big lift
Niech ktoś wezwie nocną pielęgniarkę.
Proszę, nie wciskaj mnie na nocną zmianę.
Jeśli nie wiesz do tej pory
Nikt Ci nie powie.
Jeśli nie wiesz do tej pory
Szok prawdopodobnie cię zabije.
Ale jeśli Twoja cierpliwość jest wyczerpana i nadal nie możesz się zdecydować
Siedzisz w garażu i rozmyślasz o samobójstwie.
A ty nie masz motywacji, nie możesz nawet złapać oddechu.
Całe to przyspieszenie doprowadza cię do śmierci.
Pięć biegów w biegu wstecznym
Myślisz, że nie wiem, co robię.
Kolejny modny pierwszy
Like walking down the road to ruin
Ale jeśli jesteś cały i zdrowy
Don ' t let me interrupt you
I jeśli jesteś zakneblowany i związany
Jak mogę cię skorumpować?
Ale jeśli Twoja cierpliwość jest wyczerpana i nadal nie możesz się zdecydować
Siedzisz w garażu i rozmyślasz o samobójstwie.
Nie masz motywacji, nie możesz złapać oddechu.
Całe to przyspieszenie doprowadza cię do śmierci.