Elvis Costello — Glitter Gulch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glitter Gulch", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Enter Madam X painted in a shocking pink spangled dress
Her teeth are perfect but her mouth is loose
Rubbing their hands together she persuades them that it’s better to confess
Which unpleasant fate they’d like to choose
Every step might be your last
Money signs are in your eyes sucker
You’ve been taken in this time
You might just get out alive if you’re lucky
All the vultures tuning in to Glitter Gulch
Are looking in on you
And they’re hungry
he stood five feet tall in his elevator shoes and stovepipe hat
He was known by several different names
Prompted by Madam X he answered all their questions
And then after that he said I’m sick and tired of stupid games
We’ve got prizes if you can afford
Some small humiliation before you get your reward
And I’d rather be an outlaw than an inlaw to you
And to live my life in miserable poverty
Than to have to grovel to have some dream home hovel
So watch me while I get away with prime time robbery
As he enters Madam X he things of red raged faces and the sweet greenbacks
He climbed upon his honey and he covered her with money
As they do their victory dance
He thinks I hope they choke upon their laughter tracks
They can all go straight to hell while we howl down the whole hotel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Enter Madam X malowana w szokującej różowej sukience
Jej zęby są idealne, ale jej usta są luźne.
Pocierając ich dłońmi, przekonuje ich, że lepiej się przyznać.
Jaki nieprzyjemny los chcą wybrać
Every step might be your last
/ Align = "left" / Linear
Zostałeś porwany tym razem.
Może wyjdziesz z tego żywy, jeśli będziesz miał szczęście.
Wszystkie sępy dostrajają się do Glitter Gulch
"Are looking in on you"
I są głodni.
miał metr wzrostu w butach i kapeluszu.
Był znany pod kilkoma różnymi imionami.
Zachęcony przez Madam X odpowiedział na wszystkie ich pytania
A potem powiedział, że mam dość głupich gierek.
Mamy nagrody, jeśli cię stać.
Małe Upokorzenie, zanim dostaniesz nagrodę.
I wolę być dla Ciebie banitą, niż niewierną.
I żyć w nędznej nędzy
Niż płaszczyć się, by mieć wymarzony dom.
Więc patrz, jak uciekam z rabunkiem w czasie prime time.
Gdy wchodzi do Madam X, ma czerwone, wściekłe twarze i słodkie zielone twarze.
Wspiął się na swoją miód i pokrył ją pieniędzmi.
Jak oni tańczą swój taniec zwycięstwa
Myśli, że mam nadzieję, że udławią się śmiechem.
Mogą iść prosto do piekła, a my wyjemy cały hotel.