Elvis Costello — How Deep Is the Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Deep Is the Red", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Is this is not a pretty tale?
Is this not a riddle?
A bow shoots arrows through the air
A bow drags notes from a fiddle
But who is the beau of a young girl’s heart?
That a king may send to battle
Is this not a pretty tale?
Is this not a riddle?
If red is the breast of soldier’s tunic
Hung with a silver medal
And red is the thorn that protects the rose,
A deeper red than the petal
How deep is the red our redeemer bled,
The debt of our sins to settle?
How deep is the red?
How deep is the red?
How deep is the red our redeemer bled?
How deep is the red?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czyż to nie piękna opowieść?
Czy to nie zagadka?
Łuk wystrzeliwuje strzały w powietrze
Łuk ciągnie nuty ze skrzypiec
Ale kto jest pięknem serca młodej dziewczyny?
Że król może posłać na bitwę
Czyż to nie piękna opowieść?
Czy to nie zagadka?
Jeśli czerwony to pierś tuniki żołnierskiej
Srebrny medal
A czerwony jest kolcem, który chroni różę,
A deeper red than the petal
Jak głęboko Czerwieni krwawi nasz Odkupiciel,
Dług naszych grzechów do spłacenia?
Jak głęboka jest czerwień?
Jak głęboka jest czerwień?
Jak głęboko krwawi czerwony nasz Odkupiciel?
Jak głęboka jest czerwień?