Elvis Costello — Hurry Down Doomsday [The Bugs Are Taking Over] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurry Down Doomsday [The Bugs Are Taking Over]", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
The man in the corner of this picture has a sinister purpose
In the teeming Temple of the Railroad Kings
He’s planting a trashy paperback book for accidental purchase
Containing all the secrets of life and other useless things
But I can’t bring myself to look
Wake up Zombie write yourself another book
You want to scream and shout my little flaxen lout
Hurry down Doomsday the bugs are taking over
She sleeps with the shirt of a late, great country singer
Stretched out on her poor jealous husband’s pillow
In time you can turn these obsessions into careers
While the parents of those kidnapped children start the bidding
for their tears
But I can’t bring myself to look
Wake up Zombie
Get yourself off the book
You want to scream and shout my little waxen lout
Hurry down Doomsday the bugs are taking over
Forget about Beethoven, Rembrandt and rock and roll
Forget about Mickey Mouse, Marlboro and Coca Cola
Forget about Cadillac, Mercedes and Toyota
Forget about Buddha, Allah, Jesus and Jehovah
Hurry down Doomsday the bugs are taking over
Any day now a giant insect mutation
Will swoop down and devour the white man’s burden
Starting out with all of the sensitive ones
Better make like a fly if you don’t want to die
Look out there goes Gordon
But I can’t bring myself to think
Wake up Zombie
Kick up a big stink
You want to scream and shout my little Saxon lout
Hurry down Doomsday the bugs are taking over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek w rogu tego zdjęcia ma złowieszczy cel
In the teeming Temple of the Railroad Kings
Podkłada tandetną książkę do przypadkowego zakupu.
Zawierający wszystkie sekrety życia i inne bezużyteczne rzeczy
Ale nie mogę się zmusić, by spojrzeć.
Obudź się Zombie napisz sobie kolejną książkę
You want to scream and shout my little flaxen lout
Pospiesz się Doomsday robale przejmują kontrolę
Śpi w koszuli zmarłego, świetnego piosenkarza country.
Rozciągnięta na poduszce swojego biednego zazdrosnego męża
Z czasem możesz zmienić te obsesje w Kariery
Podczas gdy rodzice porwanych dzieci zaczynają licytację
for their tears
Ale nie mogę się zmusić, by spojrzeć.
Wake up Zombie
Pozbądź się książki.
You want to scream and shout my little waxen lout
Pospiesz się Doomsday robale przejmują kontrolę
Zapomnij o Beethovenie, Rembrandcie i rock and rollu.
Zapomnij o Mickey Mouse, Marlboro i Coca Cola
Zapomnij o Cadillacu, Mercedesie i Toyocie.
Zapomnij o Buddzie, Allahu, Jezusie i Jehowie
Pospiesz się Doomsday robale przejmują kontrolę
Lada dzień gigantyczna mutacja owadów
Spadnie i pochłonie brzemię białego człowieka
Zaczynając od tych wszystkich wrażliwych.
Lepiej zrób jak mucha, jeśli nie chcesz umrzeć.
# Patrz Gordon
Ale nie mogę się zmusić do myślenia.
Wake up Zombie
Kick up a big smell
You want to scream and shout my little Saxon lout
Pospiesz się Doomsday robale przejmują kontrolę