Elvis Costello — I Lost You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Lost You", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
I Lost You
I Lost You
You slipped from your costume
Like an actress in this tragedy
You’re just an apparition in a haunting mystery
I fear that you’ve passed over me…
And there’s nothing I can do because
I Lost You
Just like a rich man who is careless of his change
I took you for granted
And then you went to strangers
From deep within my heart I feel a distant fading pulse
A poor woman looking for last coin in her purse
I Lost You
I Lost You
You slipped from your costume
Like an actress in this tragedy
You’re just an apparition in a haunting mystery
I fear that you’ve passed over me…
And there’s nothing I can do because
I Lost You
Just like a counterfeit you pass from palm to palm
I chased the one I surely loved to someone else’s arms
I mislaid my senses, now that’s easy to say
A fool who took his pleasure but then threw his love away
I Lost You
I Lost You
You slipped from your costume
Like an actress in this tragedy
You’re just an apparition in a haunting mystery
I fear that you’ve passed over me…
And there’s nothing I can do because
I Lost You
Tłumaczenie tekstu piosenki
I Lost You
I Lost You
Poślizgnęłaś się ze swojego kostiumu.
Jak aktorka w tej tragedii
Jesteś tylko zjawą w nawiedzającej tajemnicy.
Obawiam się, że mnie ominąłeś.…
I nic nie mogę zrobić, bo
I Lost You
Jak bogacz, który nie dbał o swoją przemianę.
Wziąłem cię za pewnik
A potem poszedłeś do nieznajomych.
From deep within my heart I feel a distant fading pulse
Biedna kobieta szukająca ostatniej monety w torebce
I Lost You
I Lost You
Poślizgnęłaś się ze swojego kostiumu.
Jak aktorka w tej tragedii
Jesteś tylko zjawą w nawiedzającej tajemnicy.
Obawiam się, że mnie ominąłeś.…
I nic nie mogę zrobić, bo
I Lost You
Jak podróbka, którą przechodzisz z dłoni do dłoni.
Goniłem tego, którego na pewno kochałem w ramiona kogoś innego.
Zgubiłem zmysły, łatwo to powiedzieć.
Głupiec, który odebrał mu przyjemność, a potem porzucił miłość.
I Lost You
I Lost You
Poślizgnęłaś się ze swojego kostiumu.
Jak aktorka w tej tragedii
Jesteś tylko zjawą w nawiedzającej tajemnicy.
Obawiam się, że mnie ominąłeś.…
I nic nie mogę zrobić, bo
I Lost You