Elvis Costello — I Throw My Toys Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Throw My Toys Around", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
I’ve got no time for fairy stories
I’m not a little girl
So you can leave me all alone
And turn off the lights as well
If you were frightened
Then whistle
But I don’t think you’d like it Such a nice kid
Nobody’s looking now (nobody's looking)
I throw my toys around
Somebody’s being very bad
I wonder who it can be Somebody’s going to get in trouble
I know it isn’t me
I’m just a little angel
Bet you don’t know what I’ve done
When your back’s turned
Nobody’s looking now (nobody's looking)
I throw my toys around
Pick up those building blocks
Chop off the baby’s locks
Swing dolly by the hair
Put down that teddy bear
Slam dunk the happy clown
I throw my toys around
I’ve got no time for bedtime stories
I’m not a little child
Everything makes me furious
And everything makes me wild
If you were frightened then whistle
And I come running to you
As you boo hoo
Nobody’s looking now (nobody's looking)
I throw my toys around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam czasu na bajki.
Nie jestem małą dziewczynką.
# So you can leave me all alone #
I zgaś światło.
Gdybyś się bała
Więc gwizdaj.
Ale nie sądzę, że spodobałoby ci się takie miłe dziecko.
Nobody 's looking now (nobody' s looking)
I throw my toys around
Ktoś jest bardzo zły.
Ciekawe, kto to może być. ktoś będzie miał kłopoty.
Wiem, że to nie ja.
Jestem tylko małym aniołkiem.
Założę się, że nie wiesz, co zrobiłem.
When your back ' s turned
Nobody 's looking now (nobody' s looking)
I throw my toys around
Podnieś te klocki.
Odetnij dziecku zamki.
Swing dolly by the hair
Odłóż tego misia.
Slam dunk the happy clown
I throw my toys around
Nie mam czasu na bajki na dobranoc.
Nie jestem małym dzieckiem.
Wszystko doprowadza mnie do szału.
And everything makes me wild
Jeśli się bałeś, to gwizdaj.
I przybiegam do ciebie
As you boo hoo
Nobody 's looking now (nobody' s looking)
I throw my toys around