Elvis Costello — It Had To Be You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Had To Be You", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Why do I do just as you say?
Why must I just give you your way?
Why do I sigh?
Why don’t I try to forget
It must have been that something lovers call fate
Kept me saying I had to wait
I saw them all
Just couldn’t fall till we met
It had to be you, it had to be you
I’ve wandered around, finally found somebody who
Could make me be true
Could make me be blue
And, even be glad just to be sad thinkin' of you
Some others I’ve seen
Might never be mean
Might never be cross
Or, try to be boss
But, they wouldn’t do
For nobody else gave me a thrill
With all your faults, I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you
Seems like, dreams like I’ve always had
Could be, should be makin' me glad
Why am I blue?
It’s up to you to explain
I’m thinkin' maybe, baby, I’ll go away
Someday, somewhere you’ll come and say
«It's you I need»
But you’ll be breathing in vain
It had to be you, it had to be you
I’ve wandered around, finally found somebody who
Could make me be true
Could make me be blue
Or even be glad just to be sad thinkin' of you
Some others I’ve seen
Might never be mean
Might never be cross
Or, try to be boss
But, they wouldn’t do
'Cause nobody else gave me a thrill
With all your faults, I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you
Some others I’ve seen
Might never be mean
Might never be cross
Or, try to be boss
But, they wouldn’t do
For nobody else gave me a thrill
With all your faults, I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego robię to, co mówisz?
Dlaczego mam ci dać drogę?
Dlaczego wzdycham?
Dlaczego nie spróbuję zapomnieć
To musiało być coś, co kochankowie nazywają przeznaczeniem.
Kazał mi mówić, że muszę czekać.
Widziałem ich wszystkich.
Nie mogłem upaść, dopóki się nie poznaliśmy.
To musiałeś być ty, to musiałeś być ty
Błąkałem się, w końcu znalazłem kogoś, kto
Could make me be true
Could make me be blue
And, even be glad just to be sad thinkin' of you
I inni
"Might never be mean"
"Might never be cross"
Albo spróbuj być szefem.
Ale nie zrobiliby tego.
Bo nikt inny nie dał mi dreszczyku
/ Align = "left" /
To musiałaś być ty, cudowna ty
To musiałeś być ty.
Wydaje się, że sny, które zawsze miałem
Could be, should be makin ' me glad
Dlaczego jestem niebieski?
Do ciebie należy Wyjaśnienie
I' m thinkin 'maybe, baby, I' ll go away
Pewnego dnia, gdzieś przyjdziesz i powiesz
"To Ciebie potrzebuję»
Ale będziesz oddychał na próżno.
To musiałeś być ty, to musiałeś być ty
Błąkałem się, w końcu znalazłem kogoś, kto
Could make me be true
Could make me be blue
Albo nawet być zadowolonym, że jestem smutny myśląc o Tobie.
I inni
"Might never be mean"
"Might never be cross"
Albo spróbuj być szefem.
Ale nie zrobiliby tego.
'Cause nobody else gave me a thrill
/ Align = "left" /
To musiałaś być ty, cudowna ty
To musiałeś być ty.
I inni
"Might never be mean"
"Might never be cross"
Albo spróbuj być szefem.
Ale nie zrobiliby tego.
Bo nikt inny nie dał mi dreszczyku
/ Align = "left" /
To musiałaś być ty, cudowna ty
To musiałeś być ty.