Elvis Costello — Lovable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovable", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
It’s going round the town
It’s going round the town
It’s going round the town
You’re so lovable
My baby gave me notice to quit
I just can’t get used to it She broke my little heart in two
Now somebody else is being the same old you
My baby has Egyptian eyes
And a wicked look beyond compare
If you thought I was a fool for you
Then I must be a bigger fool for her
He’d turn the flowers of springtime into a wreath
He says he’d love you eternally
I say please please can’t you keep it brief
They say they’re going to bury you
Because you’re so lovable
Put your money where your mouth was
You’re so lovable
Each tender mumble brings us closer to bedlam
You’re so lovable
The toast of the town and the talk of the bedroom
You’re so lovable
You’re so sweet
You’re so honest
You say `I'll be true to you boy'
But I won’t promise
Then you say you love me Then you show me As you lie there so lifelike below me
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s going round the town
It ' s going round the town
It ' s going round the town
You ' re so lovable
Moje dziecko powiedziało mi, żebym odeszła.
Nie mogę się do tego przyzwyczaić. złamała mi serce na pół.
Teraz ktoś inny jest taki sam jak ty.
Moje dziecko ma Egipskie Oczy.
# And a wicked look beyond compare #
If you thought I was a fool for you
Więc muszę być dla niej większym głupcem.
Zamieniał kwiaty wiosny w wieniec
Mówi, że będzie cię kochał na wieki.
Proszę, nie możesz mówić krótko?
Mówią, że cię pochują.
Bo jesteś taki kochany.
"Put your money where your mouth was"
You ' re so lovable
Każda delikatna Mambo zbliża nas do bedlam
You ' re so lovable
Toast miasta i rozmowa w sypialni
You ' re so lovable
Jesteś taki słodki.
Jesteś taka szczera.
Mówisz 'będę ci wierny chłopcze'
Ale nie obiecuję.
Potem mówisz, że mnie kochasz, a potem pokazujesz mi, jak leżysz pode mną.