Elvis Costello — My Three Sons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Three Sons", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Day is dawning
Almost sounded like a warning
Wind was rushing through the trees almost roaring
I never thought that I’d become
The proud father of My three sons
Here’s a fragment
Between the shame and the sentiment
For all the years that I might have been absent
I can’t do what can’t be undone
Oh no, my three sons
I love you more than I can say
What I give to one
The other cannot take away
I bless the day you came to be With everything that is left to me Here’s your pillow
Go to sleep and I will follow
May you never have any more sorrows
That’s not something you can count upon
Still I want it for my three sons
My my My three sons
Deep in the night I turn cold and sick
But I only curse arithmetic
I bless the day that you came to be With everything that is left to me Day is closing
Old men and infants are dozing
That’s the kind of life I’ve chosen
Just see what I’ve become
The humble father of my three sons
The humbled father of my three sons
Tłumaczenie tekstu piosenki
Day is dawning
Prawie brzmiało jak Ostrzeżenie.
Wiatr pędził przez drzewa prawie rycząc
Nigdy nie myślałem, że stanę się
Dumny ojciec moich trzech synów
Oto fragment
Między wstydem a sentymentem
Przez te wszystkie lata, przez które mogłem być nieobecny.
I can 't do what can' t be undone
O nie, moi trzej synowie.
I love you more than I can say
"What I give to one"
Drugi nie może zabrać
Pobłogosławię dzień, w którym przyszedłeś, ze wszystkim, co mi zostało. oto twoja poduszka.
Idź spać, a ja pójdę za tobą.
Obyś nigdy więcej nie cierpiał.
Nie możesz na to liczyć.
Nadal chcę go dla moich trzech synów.
My my my three sons
Głęboko w nocy staję się zimny i chory
Ale przeklinam tylko arytmetykę.
I bless the day that you came to be With everything that is left to me Day is closing
Starcy i niemowlęta drzemają
Takie życie wybrałem.
Zobacz, czym się stałem.
Pokorny ojciec moich trzech synów
Pokorny ojciec moich trzech synów