Elvis Costello — Mystery Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mystery Dance", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Romeo was restless, he was ready to kill
He jumped out the window 'cause he couldn’t sit still
Juliet was waiting with a safety net
He said, «Don't bury me 'cause I’m not dead yet»
(CHORUS) Why don’t you tell me about the mystery dance
I wanna know about the mystery dance
Why don’t you show me
'Cause I’ve tried and I’ve tried, and I’m still mystified
I can’t do it anymore and I’m not satisfied
Well, I remember when the lights went out
And I was tryin' to make it look like it was never in doubt
She thought that I knew, and I thought that she knew
So both of us were willing, but we didn’t know how to do it
(REPEAT CHORUS)
Well, I was down under the covers in the middle of the night
Tryin' to discover my left foot from my right
You can see those pictures in any magazine
But what’s the use of looking when you don’t know what they mean?
(REPEAT CHORUS)
I can’t do it anymore and I’m not satisfied
I can’t do it anymore and I’m not satisfied
I can’t do it anymore and I’m not satisfied
I can’t do it anymore and I’m not satisfied
I can’t do it anymore and I’m not satisfied
I can’t do it anymore and I’m not satisfied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Romeo był niespokojny, był gotów zabić
Wyskoczył przez okno, bo nie mógł usiedzieć spokojnie.
Juliet czekała z siatką bezpieczeństwa.
Powiedział: "Nie pochowaj mnie, bo jeszcze żyję".»
Dlaczego nie opowiesz mi o tajemniczym tańcu
I wanna know about the mystery dance
Dlaczego mi nie pokażesz?
'Cause I' ve tried and I 've tried, and I' m still mystified
Nie mogę już tego robić i nie jestem usatysfakcjonowany.
Pamiętam, jak zgasły światła.
I starałem się, żeby to wyglądało, jakby nigdy nie było wątpliwości.
Myślała, że ja wiem, a ja myślałem, że ona wie.
Oboje byliśmy chętni, ale nie wiedzieliśmy, jak to zrobić.
(POWTÓRZENIE REFRENU)
Byłem pod kołdrą w środku nocy.
Tryin ' to discover my left foot from my right
Możesz zobaczyć te zdjęcia w każdym magazynie.
Ale po co patrzeć, kiedy nie wiesz, co znaczą?
(POWTÓRZENIE REFRENU)
Nie mogę już tego robić i nie jestem usatysfakcjonowany.
Nie mogę już tego robić i nie jestem usatysfakcjonowany.
Nie mogę już tego robić i nie jestem usatysfakcjonowany.
Nie mogę już tego robić i nie jestem usatysfakcjonowany.
Nie mogę już tego robić i nie jestem usatysfakcjonowany.
Nie mogę już tego robić i nie jestem usatysfakcjonowany.