Elvis Costello — Sneaky Feelings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sneaky Feelings", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Now everybody’s breakin' up somebody else’s home
Before somebody else starts breaking up their own
I get you in my dreams
You should hear the things you say
It’s not that it’s so much fun but it’s safer that way
Sneaky feeling, sneaky feelings
You can’t let those kind of feeling show
I’d like to get right through the way I feel for you
But I’ve still got a long way to go Why don’t we call it a day, and we can both confess
You can force me to use a little tenderness
White lies, alibis, anything but say that it’s true
Now we could sit like lovers, staring in each other’s eyes
But the magic of the moment might become too much for you
Sneaky feeling, sneaky feelings
You can’t let those kind of feeling show
I’d like to get right through the way I feel for you
But I’ve still got a long way to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wszyscy rozbijają czyjś dom
Zanim ktoś inny zacznie rozbijać swoje własne
I get you in my dreams
Powinieneś usłyszeć to, co mówisz.
Nie jest tak fajnie, ale tak jest bezpieczniej.
Sneaky feeling, sneaky feeling
Nie możesz pozwolić, by takie uczucia pokazywały
I ' d like to get right through the way I feel for you
Ale wciąż mam przed sobą długą drogę.
Możesz mnie zmusić do użycia odrobiny czułości.
Białe kłamstwa, alibi, wszystko, tylko nie mów, że to prawda.
Teraz możemy siedzieć jak kochankowie, wpatrując się sobie w oczy.
Ale magia chwili może stać się dla Ciebie zbyt wielka.
Sneaky feeling, sneaky feeling
Nie możesz pozwolić, by takie uczucia pokazywały
I ' d like to get right through the way I feel for you
Ale wciąż mam przed sobą długą drogę.