Elvis Costello — Still Too Soon to Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Too Soon to Know", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Do you love him
Or is it still too soon to know?
When i think back a couple of days
Before i found you in his spell
Was there a warning?
What can i say
Should i look away
It’s still too soon to know
Are you sorry
Or is it still to soon to know?
It didn’t take much to break us in two
For it was in the way that he came close to touching you
The look in your eyes
I thought i recognized
And it’s still too soon to know
Will you stay or will you go?
When i think back a couple of days
If i wasn’t happy then, i never will be
I wonder was this ignorance or bliss?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochasz go?
Czy jeszcze za wcześnie, by wiedzieć?
Kiedy myślę o kilku dniach
Zanim znalazłam cię w jego zaklęciu
Było ostrzeżenie?
What can i say
Should i look away
Jeszcze za wcześnie, by wiedzieć.
Przykro ci?
Czy jeszcze za wcześnie, by się dowiedzieć?
Nie trzeba było wiele, żeby nas rozdzielić.
Bo to było w sposobie, w jaki zbliżył się do dotknięcia Ciebie.
The look in your eyes
Myślałem, że rozpoznałem
I wciąż jest za wcześnie, by wiedzieć
Zostaniesz czy pójdziesz?
Kiedy myślę o kilku dniach
Gdybym wtedy nie był szczęśliwy, nigdy bym nie był.
Zastanawiam się, czy to była ignorancja czy błogość?