Elvis Costello — Tear Off Your Own Head ( It's A Doll Revolution) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tear Off Your Own Head ( It's A Doll Revolution)", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Who dries your eyes when you cry real tears?
Who knows or cares what an imitation is?
Only you do You can paint his nails
Make him wear high heels
Why waste time altering the hemline?
Or do you?
Tear off your own head
Tear off your own head
It’s a doll revolution
You can bat your lashes
You can cut your strings
You can pull his hair with your moveable fingers
It looks so real
If one won’t do it, so collect the set
Dress him in pink ribbons
Put him in a kitchenette
How does this feel?
Tear off your own head
Tear off your own head
It’s a doll revolution
What’s that sound?
It will turn you around
It’s a doll revolution
They’re taking over
And they’re tearing it down
It’s a doll revolution
You can pull and pinch him
'Till he cries and squeals
You can twist his body 'til it faces backwards
Those plastic features
You could make somebody a pretty little wife
But don’t let anybody tell you how to live your life
Broken pieces
Tear off your own head
Tear off your own head
It’s a doll revolution
Tear off your own head
Revolution
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto wysusza ci oczy, kiedy płaczesz prawdziwe łzy?
Kogo obchodzi, co to imitacja?
Tylko Ty możesz pomalować mu paznokcie.
Niech nosi wysokie obcasy.
Po co tracić czas na zmianę linii brzegowej?
A może jednak?
"Tear off your own head"
"Tear off your own head"
It ' s a doll revolution
You can bat your bathes
You can cut your strings
Możesz ciągnąć jego włosy za pomocą ruchomych palców
Wygląda tak realnie.
Jeśli ktoś tego nie zrobi, więc zbierz zestaw.
Ubierz go w różowe wstążki.
Połóż go w kuchni.
Jakie to uczucie?
"Tear off your own head"
"Tear off your own head"
It ' s a doll revolution
Co to za dźwięk?
To cię odwróci.
It ' s a doll revolution
Przejmują kontrolę.
# And they ' re burating it down #
It ' s a doll revolution
Możesz go pociągnąć i uszczypnąć.
'Dopóki nie płacze i piszczy
Możesz obracać jego ciało aż do tyłu.
Te cechy plastyczne
Mógłbyś zrobić z kogoś ładną, małą żonę.
Ale nie pozwól nikomu mówić Ci, jak masz żyć.
Broken pieces
"Tear off your own head"
"Tear off your own head"
It ' s a doll revolution
"Tear off your own head"
Revolution