Elvis Costello — The Greatest Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Greatest Thing", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Everyone stopped when she walked onto the room
Isn’t this the greatest thing
Everyone own up but nobody could touch her
Isn’t this the greatest thing
Punch the clock keep boxing clever
You’ll be young enough forever
Isn’t this the greatest
Isn’t this the greatest thing
The greatest thing
I heard some new confection
Said we can’t afford to feel affection
And it’s the latest thing
In and out of matrimony
Never once removed the Sony
Because it’s a status thing
So girls like that above described
Are not to be so easily bribed
With a white frock and a ring
Punch the clock and in time you’ll get pulled apart
If you are married on paper and not in your heart
But I won’t be told that life with the one you love is sordid
Just because some authority says you can’t afford it
Isn’t this the greatest thing
Oh it’s the greatest
Isn’t this the greatest thing
The greatest thing
Since nights were long and days were olden
Woman to man has been beholden
But since then times have been changing
She sends back his tribute of a rose
And says this ring is better suited for the nose
He’s always fingering
I punch the clock and it’s ok
I know a girl who takes my breath away
And it’s the greatest
And it’s the greatest thing
The greatest thing[x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy się zatrzymali, kiedy weszła do pokoju.
Czy to nie wspaniałe?
Wszyscy się przyznają, ale nikt nie mógł jej tknąć.
Czy to nie wspaniałe?
Punch the clock keep boxing clever
You ' ll be young enough forever
Czy to nie wspaniałe?
Czy to nie wspaniałe?
The greatest thing
Słyszałem nowe konfekcje.
Powiedział, że nie możemy sobie pozwolić na uczucie
I to jest najnowsza rzecz
/ Align = "left" / Linear
Nigdy nie usunąłem Sony
Bo to kwestia statusu.
Więc dziewczyny jak wyżej opisane
Nie da się tak łatwo przekupić
Z białą sukienką i pierścionkiem
Uderz w zegar, a z czasem Cię rozszarpię.
Jeśli jesteś żonaty na papierze, a nie w sercu
Ale nikt mi nie powie, że życie z tą, którą kochasz jest ohydne.
Tylko dlatego, że jakiś autorytet mówi, że Cię na to nie stać.
Czy to nie wspaniałe?
Oh it ' s the greatest
Czy to nie wspaniałe?
The greatest thing
Ponieważ noce były długie, a dni stare
Kobieta mężczyźnie została zobowiązana
Ale od tego czasu czasy się zmieniają.
Odsyła mu hołd róży
I mówi, że ten pierścionek lepiej pasuje do nosa.
On
I punch the clock and it ' s ok
Znam dziewczynę, która zapiera mi dech w piersiach.
I jest najwspanialszy.
I to jest najwspanialsza rzecz
The greatest thing[x2