Elvis Costello — Walking On Thin Ice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walking On Thin Ice", wykonawca: Elvis Costello.
Tekst piosenki
Walking on thin ice, I’m paying the price.
I’m throwing the dice in the air.
Why must we learn it the hard way
And play the game of life with our hearts?
I gave you my life, you gave me your life.
Like a gush of wind in my hair.
Why do we forget what’s been said
And play the game of life with our hearts?
I may cry someday. A kiss will dry whichever way.
And when my heart returns to ashes, it will be just a story.
It will be just a story.
And you go and try to walk across the lake
Crossed it with winter and all of this is ice
A terrible thing to do. They say the lake is as thick as the ocean.
I wonder if she knew?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodząc po cienkim lodzie, płacę cenę.
Rzucam kośćmi w powietrze.
Dlaczego musimy się tego uczyć w trudniejszy sposób
I grać w grę życia naszymi sercami?
Ja dałem ci swoje życie, Ty dałeś mi swoje.
Jak wiatr we włosach.
Dlaczego zapominamy o tym, co zostało powiedziane?
I grać w grę życia naszymi sercami?
Może kiedyś się rozpłaczę. Pocałunek wyschnie w każdą stronę.
A kiedy moje serce obróci się w popiół, to będzie tylko historia.
To będzie tylko historyjka.
A ty idź i spróbuj przejść przez jezioro
/ Align = "left" /
Straszna rzecz do zrobienia. Mówią, że jezioro jest gęste jak ocean.
Ciekawe, czy wiedziała?