Elvis Crespo — No Comprendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Comprendo", wykonawca: Elvis Crespo.
Tekst piosenki
Yo no comprendo
Porque razon te siguen diciendo
Que pierdes tu tiempo conmigo mi amor
Con que derecho dicen de mi que yo no merezco
Ni estar un momento cerquita de ti
Hay la gente envidiosa se vale de cosas
Para hacerme sufrir pero eso no importa
A mi siempre me toca luchar hasta el fin
Porque yo te quiero
Mi amor te quiero
Y ya no puedo vivir sin ti
Mi cielo no tengas miedo
Que en poco tiempo te hare feliz
Te hare feliz porque te quiero mucho
Te hare feliz porque te lo mereces
Te hare feliz yo te lo aseguro
Te hare feliz cueste lo que cueste
Mi reina no dudes de mi
Tu sabes que soy para ti
Que soy para ti
Lo mismo que tu eres pa’mi
Coro:
Mi reina yo soy para ti
Lo mismo que tu eres pa’mi (2 veces)
Lo mismo que tu eres pa’mi
Lo mismo, lo mismo que tu eres pa’mi
Mi reina yo soy para ti, para ti
Lo mismo, lo mismo que tu eres pa’mi
Te quiero a ti
Tu y yo sabemos que trataran hacer que peelemos
Pero eso ni en sueños lo lograran
Como me quieres te tratan mal
Y asi es que preoceden de ver que no pueden
Lo nuestro acabar
Hay de todas maneras
Quieran o no quieran seras para mi
Porque eres las dueña de mi vida entera
Que ya te la di (se repite parrafo)
Lo mismo que tu eres pa’mi
Lo mismo te quiero, te quiero para mi
Aprieta, lo mismo, lo mismo para mi, para mi
Mi reina yo soy para ti
Lo mismo, lo mismo que tu eres pa’mi (2 veces)
Pequeña echate pa’ca
Ay, ay como sufro
Ay, ay como lloro
Ay lo rechazo de la gente
Que te dañan la mente (2 veces)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem.
Ponieważ powód, dla którego ciągle ci mówią.,
Że marnujesz swój czas na mnie, kochana.,
Z jakim prawem mówią o mnie, że nie zasługuję
Nie będę z tobą przez chwilę.
Są zazdrośni ludzie, którzy cenią rzeczy
Żeby mnie zranić, ale to nie ma znaczenia.
Zawsze muszę walczyć do końca.
Bo cię kocham.
Kochana, kocham cię.
I nie mogę żyć bez ciebie.
Moje niebo, nie bój się.
Że wkrótce cię uszczęśliwię.
Uszczęśliwię cię, bo tak bardzo cię kocham.
Uszczęśliwię cię, bo na to zasłużyłeś.
Zapewniam cię, że cię uszczęśliwię.
Uszczęśliwię cię bez względu na koszty.
Moja Królowo, nie wątp w moje
Wiesz, że jestem dla ciebie.
Że jestem dla Ciebie
To samo co Ty, Pa ' Mi.
Chór:
Moja Królowo, jestem dla ciebie.
To samo, co Ty-Pa ' Mi (2 razy)
To samo co Ty, Pa ' Mi.
To samo co Ty, Pa ' Mi.
Moja Królowo, jestem dla ciebie, dla ciebie.
To samo co Ty, Pa ' Mi.
Kocham cię.
Oboje wiemy, że próbowali nas zmusić do łuszczenia się.
Ale nie osiągną tego nawet we śnie.
Jak mnie kochasz, źle cię traktują.
I dlatego martwią się, że nie mogą
Skończymy.
Jest w każdym razie
Chcą lub nie chcą być dla mnie.
Bo masz moje całe życie.
Co już ci dałem (powtarza się akapit)
To samo co Ty, Pa ' Mi.
To samo kocham cię, kocham cię dla siebie.
Ściśnij, to samo, to samo dla mnie, dla mnie.
Moja Królowo, jestem dla ciebie.
To samo co Ty-Pa ' Mi (2 razy)
Mała echata pa ' ka.
Niestety, niestety, jak bardzo cierpię.
Niestety, niestety, jak płaczę.
Niestety, odrzucam ludzi.
Które szkodzą Twojemu umysłowi (2 razy)