Elvis Crespo — ¿Por Qué? tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Por Qué?", wykonawca: Elvis Crespo.

Tekst piosenki

¿por qué?
Por qué andar de brazo en brazo
Si los tuyos me han brindado
El calor y la ternura que soñé
Por qué andar un lado a otro
Si al final lo olvido todo
Y regreso a ti vencido
Otra vez
Porqué besar otras bocas
Si a tu lado a mi me sobra
Las caricias que me llenan mas y mas
Por qué entonces busco en otras
Lo que en ti nunca se agota
No hay nada que se compare
Al amor que tu me das
Si estás ahí cuando quiero
Cual perro fiel a su dueño
Me das valor cuando en algo
Me va mal
Tu amor nunca me ha faltado
Tu siempre estas aquí a mi lado
Entonces, por qué te tengo
Que engañar
Porqué besar otras bocas
Si a tu lado a mi me sobra
Las caricias que me llenan mas y mas
Por qué entonces busco en otras
Lo que en ti nunca se agota
No hay nada que se compare
Al amor que tu me das
Si estás ahí cuando quiero
Cual perro fiel a su dueño
Me das valor cuando en algo
Me va mal
Tu amor nunca me ha faltado
Tu siempre estas aquí a mi lado
Entonces, por qué te tengo
Que engañar
Por qué te tengo que olvidar
Si sé que como tu no hay otra igual
Oh no, no hay otra igual, no oh
Por qué te tengo que olvidar
Si sé que como tu no hay otra igual
Siempre estás a mi lado
Cuando en algo me va mal

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dlaczego?
Dlaczego chodzić z ręki na rękę
Jeśli twoi dali mi
Ciepło i czułość, o których marzyłem.
Dlaczego chodzić tam iz powrotem
Jeśli w końcu o tym zapomnę.
I wracam do ciebie pokonany.
Ponownie
Po co całować inne usta
Jeśli jestem przy tobie, mam zapas.
Pieszczoty, które napełniają mnie coraz bardziej.
Dlaczego więc szukam w innych
To, co w tobie nigdy się nie kończy.
Nic nie przebije.
Do miłości, którą mi dajesz.
Jeśli jesteś w pobliżu, kiedy chcę,
Co za wierny pies dla swojego właściciela
Dajesz mi odwagę, gdy w czymś
Źle się czuję.
Twojej miłości nigdy nie brakowało.
Zawsze jesteś przy mnie.
Dlaczego więc trzymam Cię
Co oszukać
Po co całować inne usta
Jeśli jestem przy tobie, mam zapas.
Pieszczoty, które napełniają mnie coraz bardziej.
Dlaczego więc szukam w innych
To, co w tobie nigdy się nie kończy.
Nic nie przebije.
Do miłości, którą mi dajesz.
Jeśli jesteś w pobliżu, kiedy chcę,
Co za wierny pies dla swojego właściciela
Dajesz mi odwagę, gdy w czymś
Źle się czuję.
Twojej miłości nigdy nie brakowało.
Zawsze jesteś przy mnie.
Dlaczego więc trzymam Cię
Co oszukać
Dlaczego miałbym o Tobie zapomnieć?
Jeśli Wiem, że tak jak ty, nie ma innego takiego.
O nie, nie ma innego tego samego, nie o
Dlaczego miałbym o Tobie zapomnieć?
Jeśli Wiem, że tak jak ty, nie ma innego takiego.
Zawsze jesteś przy mnie.
Kiedy coś mi się nie podoba.