Elvis Presley — Cross My Heart and Hope to Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cross My Heart and Hope to Die", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
I can explain about last night
Though things didn’t look just right
Please believe me there was nothing wrong
I thought about you baby all night long
Cross my heart, I hope to die
Well I wouldn’t tell you no lie, mmm
Talk about a piece of rotten luck
You do a friend a favor and you wind up stuck
She couldn’t hold a candle to you, no siree
Very hard to handle like a Model T Cross my heart, I hope to die
Well I wouldn’t tell you no lie
Please believe me when I say
Wild horses couldn’t drag me away
From you 'cause I don’t have to look too hard
To see what I’ve got in my own back yard
So please forgive me and forget
Don’t say my alloy’s all wet (?)
I miss those kisses from your honeycomb
This humble bumble bee just wants to fly back home
Cross my heart, I hope to die
Well I wouldn’t tell you no lie
I wouldn’t tell you no lie
No no no no no no
I wouldn’t tell you no lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę wyjaśnić ostatnią noc.
Choć sprawy nie wyglądały dobrze.
Proszę, uwierz mi, nic się nie stało.
I thought about you baby all night long
Przysięgam, że umrę.
Nie skłamałbym.
"Talk about a piece of rotten luck"
Wyświadczasz przyjacielowi przysługę i kończysz z utknięciem.
Ona nie mogła trzymać świecy dla ciebie, no siree
Bardzo ciężko to znieść jak Model T z ręką na sercu, mam nadzieję umrzeć
Nie skłamałbym.
Proszę uwierz mi, Kiedy mówię
Wild horses couldn ' t drag me away
Od Ciebie 'cause I don' t have to look too hard
Zobaczyć, co mam na własnym podwórku.
Więc proszę wybacz mi i zapomnij
Nie mów, że mój Stop jest cały mokry.)
Brakuje mi tych pocałunków z twojego plastra miodu.
Ten pokorny trzmiel chce tylko odlecieć do domu.
Przysięgam, że umrę.
Nie skłamałbym.
I wouldn ' t tell you no lie
Nie Nie Nie Nie Nie Nie
I wouldn ' t tell you no lie