Elvis Presley — G. I. Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "G. I. Blues", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
They give us a room
with a view of the beautiful Rhine
They give us a room
with a view of the beautiful Rhine
Gimme a muddy old creek
in Texas any old time
I’ve got those hup, two, three, four
occupation G.I. Blues
From my G.I. hair to the heels of my G.I. shoes
And if I don’t go stateside soon
I’m gonna blow my fuse
We get hasenpfeffer
and black pumpernickel for chow
We get hasenpfeffer
and black pumpernickel for chow
I’d blow my next month’s pay
for a slice of Texas cow
We’d like to be heroes,
but all that we do here is march
We’d like to be heroes,
but all that we do here is march
And they don’t give the Purple Heart
for a fallen arch
I’ve got those hup, two, three, four
occupation G.I. Blues
From my G.I. hair to the heels of my G.I. shoes
And if I don’t go stateside soon
I’m gonna blow my fuse
The frauleins are pretty as flowers
But we can’t make a pass
The frauleins are pretty as flowers
But we can’t make a pass
Cause they’re all wearin' signs saying:
«Keepen sie off the grass»
I’ve got those hup, two, three, four
occupation G.I. Blues
From my G.I. hair to the heels of my G.I. shoes
And if I don’t go stateside soon
I’m gonna blow my fuse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dali nam pokój.
z widokiem na piękny Ren
Dali nam pokój.
z widokiem na piękny Ren
Gimme a muddy old creek
in Texas any old time
Mam te hup, dwa, trzy, cztery
aktualne zajecie G. I. Blues
Od moich włosów po obcasy moich butów.
I jeśli wkrótce nie wyjadę do Stanów
I ' m gonna blow my fuse
Dostajemy hasenpfeffera
i czarny pumpernikel na chow
Dostajemy hasenpfeffera
i czarny pumpernikel na chow
Zmarnowałbym moją pensję za następny miesiąc.
za kawałek Teksańskiej krowy
Chcemy być bohaterami.,
/ align = "left" /
Chcemy być bohaterami.,
/ align = "left" /
And they don ' t give the Purple Heart
for a fallen arch
Mam te hup, dwa, trzy, cztery
aktualne zajecie G. I. Blues
Od moich włosów po obcasy moich butów.
I jeśli wkrótce nie wyjadę do Stanów
I ' m gonna blow my fuse
"Frauleins are pretty as flowers"
/ Align = "left" /
"Frauleins are pretty as flowers"
/ Align = "left" /
Bo wszyscy noszą znaki mówiące:
"Keepen sie off the grass»
Mam te hup, dwa, trzy, cztery
aktualne zajecie G. I. Blues
Od moich włosów po obcasy moich butów.
I jeśli wkrótce nie wyjadę do Stanów
I ' m gonna blow my fuse