Elvis Presley — His Latest Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "His Latest Flame", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
A very old friend came by today,
cause he was telling everyone in town
of the love that he just found,
and Marie is the name of his latest flame.
he talked and talked, and i heard him say,
that she had the longest blackest hair,
the prettiest green eyes anywhere,
and Marie is the name of his latest flame.
Though i smiled the tears inside were a-burning
i wished him luck and then i said goodbye.
He was gone but his words kept returning
what else as there for me to do but cry,
would you believe that yesterday,
this girl was in my arms and sworn to me,
she’d be mine eternally,
and Marie is the name of his latest flame.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedł dziś bardzo stary przyjaciel.,
bo mówił wszystkim w mieście
o miłości, którą właśnie odnalazł,
a Marie to imię jego ostatniej miłości.
mówił i mówił, a ja słyszałem, jak mówił,
że miała najdłuższe czarne włosy,
najpiękniejsze zielone oczy gdziekolwiek,
a Marie to imię jego ostatniej miłości.
Choć się uśmiechałem łzy w środku płonęły
życzyłam mu szczęścia i się pożegnałam.
Nie było go, ale jego słowa Wciąż powracały.
co innego mogę zrobić, oprócz płaczu?,
uwierzyłbyś, że wczoraj,
ta dziewczyna była w moich ramionach i przysięgała mi,
będzie moja na wieki.,
a Marie to imię jego ostatniej miłości.