Elvis Presley — I Don't Wanna Be Tied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Wanna Be Tied", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
I want my share of love, it might as well be known
But I ain’t thinking of one girl to love alone
That ain’t the way it’s gonna be, I’m on my own and I am free
And I’ve been satisfied, so I don’t wanna be tied
Somebody’s loving arms can sure be sweet I’ve found
But I want no-one's arms to ever hold me down
Once I get caught inside a net I’m gonna run I bet
I’m gonna run and hide, I don’t wanna be tied
I’ve seen lovers who were matched, they thought that love could stay
Once they cared and got attached, it seems that love just slipped away
Don’t want no claims on me,
don’t want no chains that bind
As anyone could see
I say what’s on my mind
Well there ain’t nothing I conceal, I’m gonna play the field
The field of love is wide,
I don’t wanna be tied
The field of love is wide,
I don’t wanna be tied
The field of love is wide,
I don’t wanna be tied
I said I don’t, I don’t wanna be, I don’t wanna be tied
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want my share of love, it might as well be known
But I ain ' t thinking of one girl to love alone
Tak nie będzie, jestem zdany na siebie i wolny.
I byłem zadowolony, więc nie chcę być związany
Somebody 's loving arms can sure be sweet I' ve found
Ale nie chcę, by Niczyje ramiona mnie trzymały.
Jak złapie mnie w sieć, to ucieknę, założę się.
I 'm gonna run and hide, I don' t wanna be tied
Widziałem kochanków, którzy byli dopasowani, myśleli, że miłość może zostać
Kiedy im zależało i się przywiązali, wydaje się, że miłość po prostu się wymknęła.
"Don' t want no claims on me",
nie chcę żadnych łańcuchów, które wiążą
As anyone could see
I say what ' s on my mind
Nic nie ukrywam, zagram w polu.
"The field of love is wide",
I don ' t wanna be tied
"The field of love is wide",
I don ' t wanna be tied
"The field of love is wide",
I don ' t wanna be tied
I said I don 't, I don' t wanna be, I don ' t wanna be tied