Elvis Presley — It's Diff'rent Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Diff'rent Now", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
Look at you and tell myself
How wonderful you are
You’re so different now
To me you’re much more wonderful, more wonderful by far
Yes, you’re different now
There’s more to love than holding hands and stealing kisses
No-one else around
There’s the good times and the bad
There’s the ups and downs we’ve had
But it’s different now I’m so glad I still have you
There’s always something new to see
I look at you, you look at me And we’re so different now
Love gets better every day 'n in some peculiar way
It’s always different now
If we ever say goodbye, you’d be lost
And so would I, what’s the difference now between us Love just for a day, and a love that’s here to stay
That’s the difference now, the difference now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na siebie i powiedz sobie
Jaki jesteś wspaniały.
Jesteś teraz inna.
Dla mnie jesteś o wiele wspanialszy, o wiele wspanialszy
Tak, teraz jesteś inny.
# There ' s more to love than holding hands and stealing kisses #
No-one else around
"There' s the good times and the bad"
Są wzloty i upadki, które mieliśmy
Ale teraz jest inaczej. cieszę się, że wciąż mam ciebie.
Zawsze jest coś nowego do zobaczenia.
I look at you, you look at me And we ' re so different now
Love gets better every day ' n in some specially way
Teraz jest zawsze inaczej.
If we ever say goodbye, you ' d be lost
I ja też, jaka jest teraz różnica między naszą miłością tylko na jeden dzień, a miłością, która tu zostanie
To jest różnica teraz, różnica teraz