Elvis Presley — King Creole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King Creole", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
Il n’y a rien à faire
On te revient toujours
Paris, quand je suis là, devant toi
Je ne puis m’empêcher
De te dire ma joie
Dans ton regard
Je vois sourire ma vie
Paris, tes boulevards
Sont tous des vieux amis
Paris où danse le bonheur
Et tes chansons légères
Vont tout droit dans mon cœur
Et tes vieux murs, tes réverbères
Tes marronniers et tes faubourgs
Sont les plus beaux des univers
C’est le Paris de mes amours
Lalala…
Tu le sais bien
Tu es ma tendresse
C’est du sérieux et pour toujours
Puisque je n’ai
Qu’une seule adresse
C’est le Paris de mes amours
Lalala…
Paris, Paris ! Mes amours !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic do roboty
Zawsze wraca do ciebie.
Paryż, kiedy tu jestem, przed tobą
Nie mogę nie
Powiedzieć ci moją radość
W Twoim spojrzeniu
Widzę, jak moje życie się uśmiecha
Paryż, Twoje bulwary
Wszyscy starzy przyjaciele
Paryż, gdzie taniec szczęścia
I twoje lekkie piosenki
Idź prosto do mojego serca
I twoje stare mury, twoje latarnie uliczne.
Twoje kasztany i obrzeża
Są najpiękniejsze wszechświaty
To Paryż mojej miłości.
Lalala…
Wiesz.
Jesteś moją czułością
To poważne i na zawsze
Ponieważ nie mam
Tylko jeden adres
To Paryż mojej miłości.
Lalala…
Paryż, Paryż ! Moja miłość !