Elvis Presley — Lonesome Cowboy (From the movie LOVING YOU) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonesome Cowboy (From the movie LOVING YOU)", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
Now I’m a Potcheen
From Tullawodgean
I’ve got money
And I’ve a wee bit of land
And I’m looking for a honey
With a bit of money
I’d catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
I like the caley
And the stacks of barley
I like the waltzes
Them aul jigs and the reels
I like the swinging
When big Tom is singing
I’d catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
And I’m off to Lisdoonvarna
At the end of the year
I’m off for a bit of craic
The aul woman and the beer
And I’m awful shifty
For a lad of fifty
Catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
I’ve got a brother
He’s in the Garda
I got an uncle
He’s way up there in the Dail
He’s quite a charmer
He’s a mighty big farmer
I’d catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
And I’m off to Lisdoonvarna
At the end of the year
I’m off for a bit of craic
The aul woman and the beer
And I’m awful shifty
For a lad of fifty.
I’d catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
Now to conclude
And to finish me story
If there’s a young one
Out there looking for a man
Get the bus from Barna
Down to Lisdoonvarna.
I’d catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
And I’m off to Lisdoonvarna
At the end of the year
I’m off for a bit of craic
The aul woman and the beer
And I’m awful shifty
For a lad of fifty.
I’d catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
Sure I’m awful shifty
For a lad of fifty
I’d catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now I ' m a Potcheen
Z Tullawodgean
Mam pieniądze.
I mam kawałek ziemi
# And I ' m looking for a honey #
/ Align = "left" /
I ' d catch me if you can,
Nazywam się Dan.
Pewnie, że jestem.
I like the caley
I stosy jęczmienia
I like the waltzes
Them aul jigs and the reels
I like the swinging
Kiedy big Tom śpiewa
I ' d catch me if you can,
Nazywam się Dan.
Pewnie, że jestem.
I jadę do Lisdoonvarna
Pod koniec roku
Idę na trochę zabawy.
The Aul woman and the beer
I jestem strasznie przebiegły.
For a lad of fifty
"Catch me if you can",
Nazywam się Dan.
Pewnie, że jestem.
Mam brata.
Jest w Gardzie.
Mam wujka.
Jest tam w dole.
Jest czarujący.
To wielki farmer.
I ' d catch me if you can,
Nazywam się Dan.
Pewnie, że jestem.
I jadę do Lisdoonvarna
Pod koniec roku
Idę na trochę zabawy.
The Aul woman and the beer
I jestem strasznie przebiegły.
Jak na pięćdziesięciolatka.
I ' d catch me if you can,
Nazywam się Dan.
Pewnie, że jestem.
A teraz podsumowanie
And to finish me story
"If there' s a young one"
Out there looking for a man
Get the bus from Barna
Do Lisdoonvarna.
I ' d catch me if you can,
Nazywam się Dan.
Pewnie, że jestem.
I jadę do Lisdoonvarna
Pod koniec roku
Idę na trochę zabawy.
The Aul woman and the beer
I jestem strasznie przebiegły.
Jak na pięćdziesięciolatka.
I ' d catch me if you can,
Nazywam się Dan.
Pewnie, że jestem.
Pewnie, że tak.
For a lad of fifty
I ' d catch me if you can,
Nazywam się Dan.
Pewnie, że jestem.