Elvis Presley — Love Coming Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Coming Down", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
I remember how your eyes used to light up Over promises that I made
But for the first time in my life
I know now how it feels to be afraid
I don’t know what I'd do if you go away
This would sure be one lonely old town
For a man’s so busy going up in the world
That he couldn’t see love coming down
Love coming down
I remember all the times you told me Love’s all that matters to you
And looking back now, wondering how I believed
I had things more important to do
I can see how I must have looked to you
Like some fool on a merry-go-round
And that a man’s so busy going up in the world
That he couldn’t see love going down
Love going down
Can’t you see how everything I've learned
Would just be wasted if you leave me If you just give one more try
I swear I'll always be here when you need me If you can find it in your heart to forgive me
I’ll try to keep both my feet on the ground
But if a man’s so busy going up in the world
That he couldn’t see love coming down
Love coming down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak twoje oczy rozświetliły moje obietnice.
Ale po raz pierwszy w życiu
Teraz wiem, jak to jest się bać.
Nie wiem, co bym zrobił, gdybyś odeszła.
To byłoby samotne Stare Miasto.
Bo człowiek jest tak zajęty wspinaniem się po świecie
Że nie widział, jak miłość nadchodzi
Love coming down
Pamiętam, jak mówiłeś, że miłość jest dla Ciebie najważniejsza.
I patrząc wstecz, zastanawiając się, jak wierzyłem
Miałem ważniejsze sprawy do załatwienia.
Widzę, jak na Ciebie patrzyłem.
Like some fool on a merry-go-round
I że człowiek jest tak zajęty wspinaniem się po świecie
Że nie widział, jak miłość spada.
Love going down
Nie widzisz, jak wiele się nauczyłem?
Zmarnujesz się, jeśli mnie zostawisz, jeśli spróbujesz jeszcze raz.
Przysięgam, że zawsze będę przy tobie, kiedy będziesz mnie potrzebować, jeśli znajdziesz to w swoim sercu, by mi wybaczyć.
Postaram się utrzymać obie stopy na ziemi.
/ Align = "left" /
Że nie widział, jak miłość nadchodzi
Love coming down