Elvis Presley — Milkcow Blues Boogie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milkcow Blues Boogie", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
Well I woke up this mornin', looked outdoors
I can tell my milk cow, I can tell by the way she lows
If you see my milk cow, please drive her on home
'Cause I ain’t had no milk and butter since that cows been gone
Well you gotta treat me right honey day by day
Get out your little prayer book, get down upon your knees and pray
'Cause you’re gonna need me, you’re gonna need my help someday
Lord you’re gonna be sorry, oh, you treated me this a way
Aw, now take it away boys
Sail on, sail on, sail on little gal, sail on, sail on, sail on,
sail on little gal, sail on You’re gonna keep right on sailing till you lose your happy home
Well good evening, don’t that sun look good going down
I said well good evening, don’t that sun look good going down
Don’t that ol' army cot look lonely when your lover ain’t no place around
Well I tried everything baby to get along with you
Now I’m gonna tell you what I’m gonna do
I’m gonna stop my crying, gonna leave you alone
And if you don’t think I’m leavin' big momma
Just count the days I’m gone
You ain’t gonna see me, you ain’t gonna see my sweet face no more
Lord you gonna be wondering honey where in this world I’ve gone
Milk Cow Blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się rano, spojrzałem na zewnątrz.
I can tell my milk cow, I can tell by the way she lows
Jeśli zobaczysz moją mleczną krowę, odwieź ją do domu.
'Cause I ain' t had no milk and butter since that cows been gone
Musisz mnie dobrze traktować, kochanie, Dzień po dniu.
Wyciągnij swój modlitewnik, uklęknij i módl się.
'Cause you' re gonna need me, you ' re gonna need my help someday
Panie, będzie ci przykro, Oh, potraktowałeś mnie w ten sposób
Aw, now take it away boys
Sail on, sail on, sail on little gal, sail on, sail on, sail on,
płyń na małej dziewczynce, płyń dalej będziesz płynął aż stracisz swój szczęśliwy dom
Dobry wieczór, czy słońce nie wygląda dobrze idąc w dół
Powiedziałem dobry wieczór, czy słońce nie wygląda dobrze idąc w dół
Czy to stare Wojskowe łóżko nie wygląda samotnie, kiedy twój kochanek nie ma miejsca w pobliżu
Próbowałem wszystkiego, żeby się z Tobą dogadać.
Teraz powiem ci, co zrobię.
I ' m gonna stop my crying, gonna leave you alone
And if you don 't think I' m leavin ' big momma
# Just count the days I ' m gone #
You ain 't gonna see me, you ain' t gonna see my sweet face no more
Panie, będziesz się zastanawiał, kochanie, gdzie w tym świecie się podziewałem.
Milk Cow Blues