Elvis Presley — Money Honey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Honey", wykonawca: Elvis Presley.
Tekst piosenki
You know, the landlord rang my front door bell.
I let it ring for a long, long spell.
I went to the window,
I peeped through the blind
And asked him to tell me what’s on his mind.
He said,
Money, honey
Money, honey
Money, honey, if you want to get along with me.
Well, I screamed and I hollered,
I was so hard-pressed.
I called the woman that I loved the best.
I finally got my baby about half past three,
She said I’d like to know what you want with me.
I said,
Money, honey,
Money, honey
Money, honey,
If you want to get along with me.
Well, I said tell me baby, what’s wrong with you?
From this day on our romance is through.
I said tell me, baby, face to face-
How could another man také my place?
She said,
Money, honey
Money, honey
Money, honey
If you want to get along with me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właściciel zadzwonił do moich drzwi.
Niech dzwoni przez długi, długi czas.
Podszedłem do okna.,
I peeped through the blind
I poprosił, żeby mi powiedział, co mu chodzi po głowie.
On,
Money, honey
Money, honey
Pieniądze, kochanie, jeśli chcesz się ze mną dogadać.
Well, I screamed and I hollered,
Byłam taka spięta.
Zadzwoniłem do kobiety, którą kochałem najlepiej.
W końcu mam dziecko około wpół do trzeciej.,
Powiedziała, że chcę wiedzieć, czego ode mnie chcesz.
Powiedziałem,
Money, honey,
Money, honey
Money, honey,
Jeśli chcesz się ze mną dogadać.
Powiedziałem, powiedz mi kochanie, co z tobą nie tak?
Od tego dnia nasz romans się skończy.
I said tell me, baby, face to face-
Jak inny mężczyzna mógłby zająć moje miejsce?
Powiedziała,
Money, honey
Money, honey
Money, honey
Jeśli chcesz się ze mną dogadać.